- Russian
-
Japanese
-
English (US)
-
English (UK)
標準語の"だね"は関西弁で何と言いますか？
やね？やん？
やね？やん？
- Japanese
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
- Russian
- Russian
- Japanese
- Japanese
- Japanese
@kyoto_one_love
標準語:私病気なの。私病気なんだ。
関西弁:うち病気やねん
標準語:何してるの？何してるんだ？
関西弁:何しとんねん
標準語:これ美味しいんだ。これ美味しいのよ。
関西弁:これ美味しいねん
標準語違うんだよ。違うのよ。
関西弁:ちゃうねん
Was this answer helpful?
- Japanese
大阪の海は♫悲しい色やね♪
って名曲ありますやん？
1:20
https://m.youtube.com/watch?v=DuYm3s9C3dA
だね ⇒ やね、やな
Was this answer helpful?
- Russian
- Japanese
@kyoto_one_love
確かに、厳密には、
だね ⇒ やね
だな ⇒ やな
ですね。
ただ、関西弁の「やね」と「やな」はあんまりニュアンスの違いが無いように思います。
（どちらも響きが柔らかいので。）
Was this answer helpful?
- Russian
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- 標準語を話す日本人に聞きたいことがあります。関西弁が分かりやすいですか。
- What is the difference between 標準 and 規格 ?
- What is the difference between 標準 and 規格 ?
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか？教えてください！ おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか？
- What's the meaning of this sentence? When we're playing the game of life at Tsutsukakushi Househ...
- If i want to know somebody's height, can i ask " How high is he? "
- Is "edelweiss" a commonly used word in English? Or, if not, is it widely known?
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
- How much does a bowl of ramen cost in your city? Both dollars and local currency are fine. Rame...
- What's the meaning of "sloppy humming"? I looked up the word "sloppy" but the explanations are v...
- Is it natural to say “ I need work everyday”? Or do I have to say “I need to work everyday”? Thx!
- How to translate the title of poem into Russian "the oven bird" by Robert Frost?
- 1) Corrupt officials commandered famine relief shipments at the airport. 2) Corrupt officials co...
- "although smoking cigarettes make my grandfather cough a lot, he cannot give it up" What is wrong...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
