Question
Updated on
1 Jul 2020
- English (US)
- Hawaiian Near fluent
-
Japanese
-
Korean
-
Filipino
Question about Japanese
Does this sound natural?
日本語の勉強を諦めたい時があった。
Does this sound natural?
日本語の勉強を諦めたい時があった。
日本語の勉強を諦めたい時があった。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
1 Jul 2020
Featured answer
- Japanese
日本語の勉強を諦めようと思った時もあった
↑これがおすすめです。「諦めたい」は文法的には正しいのですが、実際にはまず言わないです。「諦めたくない」のほうをよく使います。
Highly-rated answerer
Read more comments
- Japanese
日本語の勉強を諦めようと思った時もあった
↑これがおすすめです。「諦めたい」は文法的には正しいのですが、実際にはまず言わないです。「諦めたくない」のほうをよく使います。
Highly-rated answerer
- Japanese
「諦める」には「私はどうしてもやり遂げたいけれど情勢がよくないので断念せざるをえない」という気持ちがこめられています。そこに「～たい」（強い希望）が続くと、論理矛盾に聞こえます。
Highly-rated answerer
- Japanese
It’s better to say 諦めたくなる時があった
The time when you want to give it up.
諦めたい時
The time you feel you want to give it up
諦めたくなる
The latter shows the conflict, which is inside you (you don’t want to but......), more.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
Does this sound natural?
毎日、まだ日本語を勉強します
answerIt make sense. However If I refine it, I will change that way. 今でも毎日、日本語を勉強しています。
-
Does this sound natural?
そのことは私が日本語の勉強を始めた時にすごく紛らわしいでした
answer日本語の勉強を始めた頃、それがすごく紛らわしかったです。
Similar questions
- 'In the meantime, no one sings up.' 'In the meantime'は日本語でどういう意味ですか。'
- 日本語：「本当のこと言って何か不都合でも？」 中文是什麼意思呢？
- Which 日本語が話せます。 sounds the most natural?
Recommended Questions
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 今まで一番良くできました。 この表現は正しいですか？
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Topic Questions
- Are there any differences between these two examples? 1. Our mailbox is outside. 2. Our mailbox i...
- Hello there. What do natives call "mire" Please? I know they don't use "mire" But something else ...
- Is this Natural when i say i can learn anything ? cause i can learn nothing doesn’t sound Natur...
- “I have not been getting customers for a few weeks now straight, but this week I had some” I am ...
- Hi guys, I saw in a video that we could say the following sentence in an informal conversation. ...
Newest Questions
- antidote can both mean a cure and a poison right?
- Since the cost of living is rising sharply, the government must recalibrate the policy of raising...
- Please DO NOT comment on my post if you're not a native English speaker. Thank you. * Whic...
- What app do japanese mostly use for chat???
- Are there any differences between these two examples? 1. Our mailbox is outside. 2. Our mailbox i...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
