Question
Updated on
2 Jul 2020
- English (US)
-
Spanish (Spain)
Question about Spanish (Spain)
What does "que no da ni una con la ortografía" Significa " no le interesa"? mean?
What does "que no da ni una con la ortografía" Significa " no le interesa"? mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Spanish (Spain)
No. It means that you just don't get something (ortografia) right, you don't even get one "una" right. A Spanish synonym would be: atinar, in negative, no atinar
Highly-rated answerer
- Spanish (Spain)
No dar ni una ~> No acierta (ninguna).
Se equivoca en su ortografía.
No es bueno con la ortografía.
La ortografía se le da mal.
Ej:
A- El sabado bamos al rio.
B- "El sábado vamos al río"* no das ni una.
Highly-rated answerer
- Spanish (Colombia)
- Spanish (Spain)
- English (US)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does "a no ser". Para que hay la "a"? mean?
answerEs más fácil explicarlo con un ejemplo: "Mañana debo ir a la escuela, a no ser que llueva, si llueve no pienso moverme de mi cama". La "a" va...
-
¿"Despistarse" significa "equivocarse por la falta de atención"?
answer@Tantal: si
-
What does Qué significa "alíviate "?
Es como "Don't worry "? mean?
answerEs más como "Recupérate" o como la expresión "Quítate un peso de encima". Don't worry sería: No te preocupes.
-
is "jajaja" means "hahaha"? 😀
answer@miszczunio yes
-
What does ¿qué significa "yo no era ninguna cosa con mayúscula" en alemán o en inglés? mean?
answer@Fuurin22 it doesn't make sense... "I was nothing in capital letters"
-
¿La palabra "adrede" se usa menos que a propósito?
answerSe usa más
-
What does "Da cuenta que no tiene puesto el pantalón"
¿Qué significa "puesto"? mean?
answerpuesto es una expresion que se usa para indicar que esta sobre ti, como "esa remera la estas usando" "esa remera la tenes puesta"
-
Does "fue" mean "he/she was"?
answerYes. And also "he/she went".
-
What does Is "para" have meaning of "stop"? mean?
answerYes. That's the imperative in singular, informal and second person of the verb "parar" (to stop). Informal: Para (tú) - singular Parad (voso...
Recommended Questions
- What does "¿Qué mirás, bobo?" mean?
- What does El que no apoya no folla El que no recorre no se corre El que no roza no goza El que...
- What does ostia tio mean?
- What does cuchau mean?
- What does El que tenga miedo a morir, que no nazca mean?
Topic Questions
- What does concentrated mean?
- What does frickin' mean?
- What does talking low Giggle Cream makes you talk real low.Use it before a show Low talking mea...
- What does I've got myself really worked up about it (=soccer) mean?
- What does On the back, riding mean Up to trouble I’m a fiend mean?
Newest Questions
- What does She had this kind of intense weave mean?
- What does I got a semi with me mean?
- What does Silly me,expecting too mich from People again mean?
- What does Throw people overboard mean?
- What does Under my skin mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
