質問
最終更新日：
2020年7月3日
- 英語 (アメリカ)
- ヘブライ語
-
アラビア語
-
ペルシャ語
-
トルコ語
アラビア語 に関する質問
حكيت مع حدا, مدحني على اشي وقلت له شكرا, بعدين قال لي
“ولو, عفوا"
شو معنى الكلمة الصغيرة “ولو"?
ما فهمتها
حكيت مع حدا, مدحني على اشي وقلت له شكرا, بعدين قال لي
“ولو, عفوا"
شو معنى الكلمة الصغيرة “ولو"?
ما فهمتها
“ولو, عفوا"
شو معنى الكلمة الصغيرة “ولو"?
ما فهمتها
回答
過去のコメントを読み込む
- アラビア語
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
هي كلمة اختصرت معنى.. ولو كان خدمتك هذا واجبي ما ويحتاج تقول شيء
ولو معناها الحرفي ; and what if...
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
- 英語 (アメリカ)
- ヘブライ語
- アラビア語
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
@tmbehar Sure my friend, it is a shortend phrase in the Shami dialect ولو means "and what if" لو alone means "what if".. It has an implyed meaning that has been shortened with time and it implies "and so what if I helped you? it is my duty and no thanks is necessary".
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (アメリカ)
- ヘブライ語
- アラビア語
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
- アラビア語
- フランス語 (フランス)
- アラビア語
In Moroccan Arabic language, ولو = لا شيء "nothing"
In English you could translate the answer you received with expressions like "nothing to mention" or "it's nothing"
この回答は役に立ちましたか？
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
話題の質問
- how do you say in Arabic "he stepped on my shoe so I stepped on his shoe" "don't punch him or ...
- ⁸👇🏻🥺✨✨ Translate these words into 𝐒𝐚𝐮𝐝𝐢 𝐃𝐢𝐚𝐥𝐞𝐜𝐭 🇸🇦: 1. This movie seems boring to me 2. Why are...
- .الأُستاذ: أَسْرِعْ. .التلميذ: حَاضِرْ، يا أُسْتاذُ. Please tell me whether the above harakat(...
- does anyone know a series of books, going from easy to hard , arabic stories ?
- How do you say: My grandfather has been ill. He had kidney problems and was put on dialysis for...
新着質問(HOT)
- 君に会えてよかったと 君と会えてよかったの違いはなんでしょ 一応chatgptにも聞いてみたけど なんか友達からの答えが違かったようです。
- Hello, I'm 17 year old girl! I know it's weird but I wanted to interact and become friends with j...
- 「温もりの感じた午後のお散歩」は自然ですか？
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- 音楽は、「ド・レ・ミ・ファ・ソ・ラ・シ」という七つの音だと思う人も多いっでしょう。しかし、それは、ヨーロッパの音階です。地球上の音楽のすべてが、７音階ではないのです。アジアには５つの音階を使う地...
新着質問
- しんちゃんは毎日何もせずゲームばかりやっています。 正しいですか？
- なんでもんだいですはもんだいないという意味ですか。 なんでもんだいの意味をおねがいします
- 日本人は変の簡体字で变を読むことができますか
- jlpt1の問題ですが、 「ずいぶん春( )まいりましたが、いかがお過ごしでしょうか」 ( )に入ることは 1.らしい 2.ぎみに 3.っぽく 4.めいて で正解が4番なのはわかりま...
- 訂正していただけますと幸いです。 言いにくいことなんですが、その症狀は、もうお医者さんに診てもらいましたか。水分摂取によって解消した体調不良なら、低血圧や糖尿病など病気の可能性もありますの...
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
