Question
Updated on
3 Jul 2020
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
Question about Japanese
「廊下で、高橋先生が結婚することを耳にした」という表現は自然ですか？
「廊下で、高橋先生が結婚することを耳にした」という表現は自然ですか？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
「佳子さま、初の単独公務 松本零士さんの隣で笑顔」という見出しを簡単な文章にしたいです。
「佳子さまは初の単独公務をした、松本零士さんの隣で笑顔を見せていた」とすれば、どうでしょうか。自然でし...
answer佳子さま is a member of imperial family so most of the case we use 敬語 in order to pay respects to imperial family. 佳子さまは初の単独公務をなされて、松本零士さんの隣で笑顔を...
-
＂リナちゃんが幸せそうだね。彼氏に甘やかされすぎるって聞いてたよ"
Does it sound natural??
answer@karen260394 リナちゃんは幸せそうだね。でも彼氏に甘やかされ過ぎてるって聞いたよ。 微妙だけど、こちらの方が自然です。
-
北川景子さんは、キラキラとした目で「兄ちゃん、すごいね」と言われた
これは正しい文章ですか
個人的には、は を に に変えたほうが理解ですますか
answer「に」でないと混乱します。 に でも少し分かりづらいので、僕なら 北川景子さんから、キラキラとした目で〜 にします。
-
お互いのオフィスが隣だから
先生は時々おしゃべりしに立ち寄る
Does this sound natural?
answer@amapan yes it is natural:)
-
鈴木さんが結婚するらしい
鈴木さんが結婚するみたい
「らしい」と「みたい」は伝聞を表す時、両方が取り替えられますか
answer鈴木さんが結婚するらしい。 鈴木さんが結婚するみたい。 どちらも会話では自然です。ほとんど同じ意味で使えます。 「みたい」のほうがよりカジュアルな印象になります。
-
「田中さんはレストランにいます。」
Does this sound natural?
answerYes, it's completely natural!
-
今日の日本のニュースです
理解が出来ない部分があって質問をします
『天皇陛下にごあいさつをされるかどうかや』この言葉の中に書かれてる『や』はどういう意味ですか？
『ＡやＢ』の『や』の意味で...
answer『ＡやＢ』の『や』です。 色々な所で使われます。 ～話や～話など あれやこれ ～ということや～ということ どうなのかや～なのか ①結婚に関する一連の儀式を行わないという事のご説明 ②非公式な形で眞子さまが天皇陛下にごあいさつをされるかどうか？のご説明 ③受け取りを辞退す...
-
This sounds natural?
「結婚しましょう」私が言った、そうして結婚した。
answerYes, it sounds natural.
-
「ご飯は母に作られた」「穴は彼に掘られた」という文は自然か不自然か教えていただけませんか？
answer不自然です。 ご飯は母に作ってもらった。 穴は彼が掘った が自然です。 彼によって穴は掘られた。 ご飯は母によってつくられた。 も言えますが 少しまわりくどい言い方です。
-
「田中さんに聞くのはおすすめだよ。」この文章は自然に聞こえますか。
answer自然です。 もっと強調したい場合は、 「聞くのは」→「聞くのが」 「が」に変えると文章が強調されます。
Similar questions
- 廊下をひっそり歩いていた。 Does this sound natural?
- 廊下より部屋の方が暑いので、困ってるよ Does this sound natural?
- 廊下 (に/を) 走らないでください。 Does this sound natural?
Recommended Questions
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「」とは？
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- お手洗(てあら)いをお借(か)りしたい お手洗(てあら)いをお借(か)りたい which sentence is correct ?
Topic Questions
- Talk out Talk into Are there such phrases in American English ❔? If so what do they mean?
- "Let's go Dutch " https://www.instagram.com/reel/CoZFyE-teb3/?utm_source=ig_web_copy_link Is th...
- Does this sound natural?: “She is looking for professional help because her son refuses to do h...
- Does this sound natural?: "Oh, I have neglected to mention it! The examples are provided by 'Camb...
- Is this expression natural? "I hope he will live each day to the fullest in studying abroad."
Newest Questions
- Do my answers sound natural? Q: When was the last time you changed your exercise routine? A...
- Are the following sentences grammatical and natural? “Because of the heavy snow, trains did not ...
- I'm learning English for two reasons. First, I'd like to talk to you. I moved to here last year....
- Are the following sentences natural? ‘A famous producer looked for new talent for the coming TV ...
- Is the following natural? Are there alternative expressions that convey the same idea more effect...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
