- English (US)
- German
-
Korean
-
French (France)
What does the 그만 in "난 그만 갈게." mean?
그만 means stop so I'm a bit confused. I know that the sentence means "I'll get going" but does the 그만 emphasize something? Like "Since I'm DONE, I'll get going"?
그만 means stop so I'm a bit confused. I know that the sentence means "I'll get going" but does the 그만 emphasize something? Like "Since I'm DONE, I'll get going"?
- Korean
제 생각에 "난 그만 갈게"라는 말은 '(하던것을 이제 멈추고) 난 갈게' 라는 의미로 주로 사용되는것 같아요.
그래서 "그만"은 '방금 하던것을 멈추고'라는 뜻이 있는것 아닐까요.
예시로 함께 놀던 친구가 "난 그만 자러갈게"라고 하면 놀던것을 그만하고 자러 가겠다는 뜻이죠.
그냥 관습적으로 사용되는 표현같아요.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Korean
- Korean
제 생각에 "난 그만 갈게"라는 말은 '(하던것을 이제 멈추고) 난 갈게' 라는 의미로 주로 사용되는것 같아요.
그래서 "그만"은 '방금 하던것을 멈추고'라는 뜻이 있는것 아닐까요.
예시로 함께 놀던 친구가 "난 그만 자러갈게"라고 하면 놀던것을 그만하고 자러 가겠다는 뜻이죠.
그냥 관습적으로 사용되는 표현같아요.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- "자연스레"가 자연스럽게와 똑같은 의미인가요? 자연스레 말구 "~스레"로 끝나는 단어 뭐 있나요?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- “나는 커피를 안 마시면 집중이 안돼” 그렇게 말해도 되나요? 문법은 맞는 건가요?
- Does this sound natural? 미카사 아커만은 부모님과 함께 살았고 항상 행복했어요. 그리샤 예거는 아커만 가족의 주치이었고 아들의 이름은 에렌이었어요. 어느...
- What's the meaning of this sentence? When we're playing the game of life at Tsutsukakushi Househ...
- If i want to know somebody's height, can i ask " How high is he? "
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
- How much does a bowl of ramen cost in your city? Both dollars and local currency are fine. Rame...
- Could anyone please help me? When my father died, I was 【overwhelmed with/overcome with】grief. ...
- What's the meaning of "sloppy humming"? I looked up the word "sloppy" but the explanations are v...
- Is it natural to say “ I need work everyday”? Or do I have to say “I need to work everyday”? Thx!
- 1) Corrupt officials commandered famine relief shipments at the airport. 2) Corrupt officials co...
- "although smoking cigarettes make my grandfather cough a lot, he cannot give it up" What is wrong...
- What's the meaning of this sentence? When we're playing the game of life at Tsutsukakushi Househ...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
