Question
Updated on
12 Jul 2020
- English (US)
-
French (France)
-
Japanese
Question about Japanese
What does わたしは にほんに すんでいます。 ふくしまけん（福島県）に すんでいます。 あなたは やさしい（平易な）えいごて ひょうげんしています。ほんやくぶんと みくらべることで わたしの べんきょうの たすけに なっています。 「おくる」（送信）アイコンを タップしたあとは わたしも わたしの にほんぶんの えいぶんほんやくを みることが できます。 グーグル翻訳は、かな漢字混じり分の方が間違いが少ないと感じています。 あなたが しつもんが あれば わたしは L .はニたえたいと おもいます。 mean?
What does わたしは にほんに すんでいます。 ふくしまけん（福島県）に すんでいます。 あなたは やさしい（平易な）えいごて ひょうげんしています。ほんやくぶんと みくらべることで わたしの べんきょうの たすけに なっています。 「おくる」（送信）アイコンを タップしたあとは わたしも わたしの にほんぶんの えいぶんほんやくを みることが できます。 グーグル翻訳は、かな漢字混じり分の方が間違いが少ないと感じています。 あなたが しつもんが あれば わたしは L .はニたえたいと おもいます。 mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
I live in Fukushima prefecture, Japan. You express yourself in plain English. It helps me improve my English by comparing your message with its Japanese translation. After I tap the "send" icon [and send my message to you], I can see the English translation of [my] Japanese. I think Google translation makes fewer mistakes when I write my message with katakana [edit: sorry again, I should have said "hiragana"] and kanji. If you have any questions, I would love to answer.
Highly-rated answerer
- Japanese
You have a good friend who is learning foreign language each other!
I guess あなたが しつもんが あれば わたしは L .はニたえたいと おもいます includes a confusion due to a typo error.
あなたが しつもんが あれば わたしは こたえたいと おもいます seems correct.
The hiragana letter “こ” looks like another katakana letter “ニ”.
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does はじめまして。わたしはやまだかよです。なかむらこうこうの2ねんせいです。あなたはなんねんせいですか。がっこうのなまえはなんですか。わたしはがっこうがそきですが,あなたもがっこ...
answerHello. I’m Kayo Yamada. I’m in the second grade of Nakamura high school. What grade are you in? What is the name of your school? I like my s...
-
こんにちはみなさん！おげんきですか？わたしのなまえはカチア(Katia)です。わたしはイタリアのせいゆうです、はじめまして！にほんごがよくはなせません。。。ごめん！わたしはかんじをわかりません。...
answer@LittleSorrento にほんご がんばってください！ (*･ᴗ･*)و！
-
What does
"ぼくのいもうとのなまえはゆかです 。
よんさいです 。
せがとてもひくいです 。
そして 、すこしふとっています 。
ゆかはかわいいですが 、いつもとても...
answerMy younger sister's name is Yuka. She is four years old. She is very small and fat a little bit. She is very cute but always noisy. She ...
-
Please read it to me: 😅
2. おじいさん は まいにちやま へ いって たけ を とり, それ で かご を あみ、 ざる を つくって くらして いました。
answer
-
What does はじめまして。 まいにちの どりょくは むすびます。 がんばる あなたに おくります。 さっとみを しまぎふと箙を 文章の側の緑や灰色のアイコンをタップすると英文と日本文が切...
answerNice to meet you. If you work hard every day, it will pay. I send [this message or gift?] to you to reward your hard work. If you tap green o...
-
わたしは：こんにちはぼくのともだち、なまえはねいさんです、よろしくおねがいします。
ただし：はじめまして、ぼくのなめはただし、とにかく、ねんせいはなんですか、にねんせいです。
わたしは：いち...
answerわたし：こんにちは、ぼくはねいさんです、よろしくおねがいします。 ただし：はじめまして、ぼくはただしです。（がくねんは）にねんせいです。 わたし：ぼくはいちねんせいです。じゅうはっさいです。 ただし：そうですか、あの、りゅうがくせいですか。 ただし：いいえ、にほんじんです。あめりか...
-
What does どういたしまして。 えいごは かんたんな ぶんしょうは わかります。 ごいが ひんじゃくです。 それに かんようくが にがて です あなたの しつもんは しつれいでは ありま...
answerYou're welcome. I can understand plain English, but my vocabulary is small. Also, I don't know idiomatic expressions very much. Your question...
-
What does わたしは あなたが えいごで かくことを のぞみます。 えいごと ほんやくを みることで わたしの べんきょうの たすけに なります。 あなたは わたしが ひらがなだけで か...
answerI want you to write your message in English because it helps me learn English by comparing your English and its Japanese translation. Do you ...
Similar questions
- わたしだってこわいにきまってんじゃん！ Informal japanese, kansai dialect i think. きまってんじゃん is the part i don't und...
- Which わたしはこわいいです。 sounds the most natural?
- I'm not understanding the particles は and わ. Like for example in わたしは the particle is は (ha) but ...
Recommended Questions
- What does what this mean "nakadashi" ? mean?
- What does Tskr mean?
- What does Yowai mo ? mean?
- What does 実績解除 mean?
- What does Yamete kudasai mean?
Topic Questions
- What does the hype train of crypto mean?
- What does give this a chance mean?
- What does Hi I've just come across this word "Banjo player" in a newly released Pepsi commercial ...
- What does what does this sentence mean? I love a scotch that's old enough to own it's own scotch...
- What does pusillanimous mean?
Newest Questions
- What does What does "Boy was I glad I did this." mean? "Boy" in this expression is a bit confus...
- What does At all mean?
- What does go down in flames mean?
- What does You got plugs Is that mean "transplant hair"? mean?
- What does (Queens don't chase. That's how your crown falls off. ) mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
