Question
Updated on
12 Jul 2020
- Japanese
-
French (France)
-
English (UK)
-
English (US)
Question about French (France)
What is the difference between La gratitude and Le remerciement and La reconnaissance ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between La gratitude and Le remerciement and La reconnaissance ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- French (France)
@NWJ
RĂ©sultats de recherche
Extrait optimisé sur le Web
La gratitude est le sentiment de gré qu'on éprouve pour un service rendu. La reconnaissance est l'action de reconnaßtre un service. La gratitude indique donc plutÎt le sentiment personnel de celui qui est obligé ; et la reconnaissance, le sentiment qui pousse celui qui est obligé à témoigner ce qu'il ressent.
- French (France)
@NWJ La gratitude est un sentiment que lâon ressent qui est proche de la reconnaissance
Exemple : -je suis reconnaissant pour tous les efforts que tu as fais pour moi
-jâĂ©prouve de la gratitude envers cette personne car elle mâa beaucoup aidĂ©
Le remerciement câest simplement pour dire merci quand quelquâun fait quelque chose pour tâaider dâassez banal, câest moins fort que la gratitude et le remerciement
Exemple : Je vous remercie de vous ĂȘtre occupĂ© de mon chat pendant les vacances
- French (France)
- Japanese
@Saba_7 @Eloise_Tornes
Merci beaucoup pour vos réponses !
Je les ai lu attentivement plusieurs fois depuis hier.
C'est compliqué ! C'est trop difficile.
L'interprétation suivante est-elle raisonnable ?
Quelque chose de plus introspectif.
â
Le remerciement
|
La gratitude
|
La reconnaissance
â
Quelque chose qui peut ĂȘtre observĂ©e directement de lâextĂ©rieur.
ou
Quelque chose qui peut finir seul dans son sentiment.
â
Le remerciement
|
La gratitude
|
La reconnaissance
â
Quelque chose qui dépend de la relation avec les autres.
Merci beaucoup pour vos réponses !
Je les ai lu attentivement plusieurs fois depuis hier.
C'est compliqué ! C'est trop difficile.
L'interprétation suivante est-elle raisonnable ?
Quelque chose de plus introspectif.
â
Le remerciement
|
La gratitude
|
La reconnaissance
â
Quelque chose qui peut ĂȘtre observĂ©e directement de lâextĂ©rieur.
ou
Quelque chose qui peut finir seul dans son sentiment.
â
Le remerciement
|
La gratitude
|
La reconnaissance
â
Quelque chose qui dépend de la relation avec les autres.
- French (France)
@NWJ câest une bonne analyse ! Mais tu nâas pas forcĂ©ment besoin de maĂźtriser ces termes car souvent ces mots sont utilisĂ©s quand on observe le comportement dâune personne et câest souvent introspectif comme tu lâas trĂšs bien dit !
- Japanese
@Eloise_Tornes
Dâaccord !
On nâa donc pas besoin dâinquiĂ©ter la diffĂ©rence, câest ça ?
Merci encore !
Dâaccord !
On nâa donc pas besoin dâinquiĂ©ter la diffĂ©rence, câest ça ?
Merci encore !
- French (France)
@NWJ exactement, retient juste que la gratitude et la reconnaissance sont sensiblement la mĂȘme chose et que le remerciement (dire merci) est une chose trĂšs commune et naturelle
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skillsâ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free âïžâš.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free âïžâš.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between sentir and ressentir and Ă©prouver ?
answerressentir and Ă©prouver are related to emotions sentir is related to senses ;)
-
What is the difference between Je reconnaissance and Je rends grĂące Ă (quelqu'un ou quelque chos...
answer"je reconnaissance" s'Ă©crit: je suis reconnaissant(e) envers quelqu'un. Par exemple: "Je suis reconnaissante envers toi." ou "je te suis rec...
-
What is the difference between Resentir and Sentir & Se sentir ?
answerResentir : resentir des Ă©motions, des sentiments. Exemple: je ressent de la tristesse Sentir: sentir une odeur (odorat) Exemple: je sens un...
-
Please show me example sentences with Remerci.
answerJe vous remercie de votre patience / Je vous remercie d'ĂȘtre venu
-
What is the difference between remerciement and reconnaissance and gratitude ?
answerLe remerciement c'est juste dire merci et donner quelque chose en Ă©change La reconnaissance c'est quelque chose comme un mot qui montre qu'on...
-
What does Avoir sens aigu mean?
answerAvoir le sens aigu de quelque chose = percevoir trÚs précisément
-
What is the difference between sentir and Ă©prouver ?
answer"sentir" means to smell or to feel je sens le pain (I smell bread) je me sens mal (I feel bad) "Ă©prouver" means to feel but its a polite f...
-
What is the difference between sentir and se sentir and ressentir ?
answer"Sentir", c'est "feel" pour quelque-chose d'extĂ©rieur, ou quelque-chose de matĂ©riel. Ăa peut aussi se rapporter Ă l'odorat ( = "smell" ) Exem...
Recommended Questions
- What is the difference between ma chérie and mon chérie ?
- What is the difference between nom and prenom ?
- What is the difference between nom and prenom ?
- What is the difference between jolie and joli and c'est jolie and c'est joli ?
- What is the difference between chacun and chaqu'un ?
Topic Questions
- What is the difference between The client and The clients ?
- What is the difference between Cartoon and animated film ?
- What is the difference between closet and cabinet and shelf ?
- What is the difference between Why is so important to be alive? and Why is being alive so importa...
- What is the difference between He slightly bent over and kissed her. and He bent over slightly an...
Newest Questions
- What is the difference between i use my CELLPHONE to send messages and i use my CELLPHONE for sen...
- What is the difference between Read on the newspaper and Read in the newspaper ?
- What is the difference between Today's Spanish recorded class? and Today Spanish recorded class? ...
- What is the difference between I want something hot to drink. and I want to hot drink. ?
- What is the difference between embarrassing and shame ?
Previous question/ Next question
Whatâs this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that personâs feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
