corrigez-moi svp 🙏

Selon les estimations, le marché concerné serait de 5 milliard de dollars. Et cette tedance a provoqué l’envie de venir en Corée du Sud . C’est la raison pour laquelle, les touristes étrangers fréquentent la Corée du Sud pour aller aux endroits où les personnages de drama ont été apparus. // fréquentent des lieux de tournages des séries télévisées populaire

See a translation

"Selon les estimations, le marché concerné serait de 5 milliard de dollars."
→ OK :)

"Et cette tedance a provoqué l’envie de venir en Corée du Sud. "
→ "tendance"

"C’est la raison pour laquelle, les touristes étrangers fréquentent la Corée du Sud pour aller aux endroits où les personnages de drama ont été apparus. "
→ C'est la raison pour laquelle des touristes étrangers viennent en Corée du Sud, ils visitent les lieux où les personnages de séries TV ont joués.

On "vient" dans un pays.
On "visite" un "lieu" ou un "endroit" aussi.
"Drama" c'est très anglais, on dirait plutôt série TV (télé)
"apparaître" = "jouer"

"// fréquentent des lieux de tournages des séries télévisées populaire"
→ Ils visitent les lieux de tournages des séries télévisées populaires.

C'est la même chose dans beaucoup de pays !
Moi-même j'aime bien visiter ce genre de lieux. ^^