Question
Updated on
23 Jul 2020
- Japanese
-
Russian
-
Korean
-
Traditional Chinese (Taiwan)
Closed question
Question about Russian
What is the difference between оторвать and сорвать ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between оторвать and сорвать ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
24 Jul 2020
Featured answer
- Belarusian Near fluent
- Russian
Сорвать яблоко/листик/ягоду.
Сорвать ботинок/маску/крышку.
Сорвать связки/голос.
Сорвать концерт/мероприятие.
Сорвать злость на подчинённых. Сорвать обиду на жене.
Оторвать нитку/руку/лямку.
Оторвать от занятий/работы.
Оторвать взгляд.
Срывать - сорвать:
1.
Надломив, отделять от стебля, корня и т.п. (ягоду, плод, цветок, лист и т.п.).
2.
Резким движением, рывком обрывать, отрывать что-либо прикрепленное.
оттенок значения; Резким движением, рывком снимать, сдергивать, стягивать.
3.
Повреждать голосовые связки, терять голос от напряжения.
4.
Нарушать ход, течение чего-либо; мешать осуществлению, выполнению чего-либо.
5. в переносном значении;
Вымещать на ком-либо (гнев, раздражение, досаду и т.п.).
Отрывать - оторвать:
1.
Отделять рывком, дернув или натянув; обрывать.
2. в переносном значении;
Лишать возможности заниматься чем-либо; мешая, отвлекать от чего-либо.
Highly-rated answerer
Read more comments
- Belarusian Near fluent
- Russian
Сорвать яблоко/листик/ягоду.
Сорвать ботинок/маску/крышку.
Сорвать связки/голос.
Сорвать концерт/мероприятие.
Сорвать злость на подчинённых. Сорвать обиду на жене.
Оторвать нитку/руку/лямку.
Оторвать от занятий/работы.
Оторвать взгляд.
Срывать - сорвать:
1.
Надломив, отделять от стебля, корня и т.п. (ягоду, плод, цветок, лист и т.п.).
2.
Резким движением, рывком обрывать, отрывать что-либо прикрепленное.
оттенок значения; Резким движением, рывком снимать, сдергивать, стягивать.
3.
Повреждать голосовые связки, терять голос от напряжения.
4.
Нарушать ход, течение чего-либо; мешать осуществлению, выполнению чего-либо.
5. в переносном значении;
Вымещать на ком-либо (гнев, раздражение, досаду и т.п.).
Отрывать - оторвать:
1.
Отделять рывком, дернув или натянув; обрывать.
2. в переносном значении;
Лишать возможности заниматься чем-либо; мешая, отвлекать от чего-либо.
Highly-rated answerer
- Russian
- Japanese

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
Please show me example sentences with оторвать .
answerЯ оторвал страницу из тетради. Нужно оторвать пластырь. Он глаз от тебя не мог оторвать.
-
What is the difference between сорвать and оторвать ?
answerСорвать цветок. Оторвать рукав куртки. Оторвать взгляд (перестать смотреть).
-
What is the difference between соврать and сорвать ?
answerсоврать = сказать не правду сорвать = снять что либо (с помощью силы). Например сорвать ветку с дерева
-
What is the difference between свалить and навалить ?
answerСвалить - уйти, уехать. Это слэнг. Я бы по-тихому свалил оттуда, пока никто не просёк. Можно ещё "свалить всё в кучу"- неаккуратно собрать ...
Recommended Questions
- What is the difference between НА Украине and В Украине ?
- What is the difference between Спасибо маме and Спасибо мама ?
- What is the difference between Блять and Блядь ?
- What is the difference between гражданский брак and состою в отношениях ?
- What is the difference between боулинг and игра в кегли ?
Topic Questions
- What is the difference between Impersonate and Personify ?
- What is the difference between quenched and satisfied ?
- What is the difference between i can and i am can ?
- What is the difference between at noon and by noon ?
- What is the difference between favotite and favorite ?
Newest Questions
- What is the difference between type and kind and what is your favorite type of cheese? ?
- What is the difference between Impersonate and Personify ?
- What is the difference between try and try it ?
- What is the difference between hardly and barely ?
- What is the difference between courier and delivery ?
Previous question/ Next question