Question
Updated on
24 Jul 2020
- Japanese
-
English (US)
-
Korean
-
Traditional Chinese (Taiwan)
Closed question
Question about Traditional Chinese (Taiwan)
這個句子對不對？
妹妹小時候我叫她刷牙，可是妹妹不聽我的話
所以我跟他說如果你不聽我的話，鬼可能來跟你見面
他ㄧ聽我的話，就哭起來了
這個句子對不對？
妹妹小時候我叫她刷牙，可是妹妹不聽我的話
所以我跟他說如果你不聽我的話，鬼可能來跟你見面
他ㄧ聽我的話，就哭起來了
妹妹小時候我叫她刷牙，可是妹妹不聽我的話
所以我跟他說如果你不聽我的話，鬼可能來跟你見面
他ㄧ聽我的話，就哭起來了
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
24 Jul 2020
Read more comments
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
「妹とご飯を食べに行きました。」
は、中国語で
「我和妹妹去吃飯了。」
で合っていますか？
answerはい、合っていますよ。
-
兄妹情
真希望他們能這樣永永遠遠
哥哥就是溫吞的陪著妹妹玩，
禮讓著妹妹，陪她讀書。
妹妹就是永遠調皮的對哥哥撒嬌。說一些奇怪好笑的話。（哥哥還認真的聽）
就只有嬉鬧，沒有吵架。真好。
...
answer這個問題應該要放在日語版才會有日本人回答你哦...(因為看到這個問題很久都沒有人回答... 但老實說,這文章寫的真好😂
-
請問一下
我正在練習怎麼用「連...都/也」
下個句子怎麼改成？我的是對嗎？
1. 你真奇怪！為什麼不許我說話？
你真奇怪！為什麼連你不許我也說話？
2. 媽媽太緊張了，爸爸做事，她也不放...
answer1. 你真奇怪！為什麼不許我說話？ 你真奇怪！為什麼連你不許我也說話？ 參考：1.我很訝異，連你都不許我說話。 2.奇怪了！為什麼連你都不許我說話。 2. 媽媽太緊張了，爸爸做事，她也不放心。 媽媽太緊張了，連爸爸做事她也不放心。 參考：1.媽媽屬於緊...
-
弟弟：你跟王美美去看電影，不帶我去，「我就告訴嗎」
哥哥：「你少來」。哥哥跟女朋友的約會，哪有帶弟弟的道理？
這裡的「我就告訴嗎」「你少來」是什麼意思呢？😥
answer應該是，我就告訴你「媽」，就是向媽媽告狀的意思。至於「你少來」大概就是「別鬧了喔」
-
甲：女朋友不生你的氣啦？
乙：唉！我費了一番唇舌，好不容易才讓她相信我跟許小姐只是同事關係。
請問那位女朋友已經相信他了嗎？
answer根據文章做判斷的意思嗎？ 如果是的話 答案是：對，他女朋友相信他了
-
What does 小弟「大哥 二哥 你們可以先住下來 我的食物還夠我們吃一陣子」
這句子沒有地方（在哪裡） 大哥二哥聽就能理解 他們住弟弟家嗎? mean?
answer沒錯。如果弟弟在自己家對哥哥們說，可以省略 我家。
-
她這麼奇怪，你還不討厭。
這句子的意思是不是 'she is weird, but you don't even hate her.'?
我不知道在這句子里'還'的意思。
answer還 ＝ 竟然、居然
-
27歲的妹妹看到我吃精神科處方的止痛藥說：「爲什麼要去那家醫院？你沒聽媽媽說不要吃止痛藥？」
所以我對妹妹說：「帶她去精神科的公司同事，一開始對我很好，後來因爲後面不怎麼樣才這樣。」
妹妹喃...
answer
-
中國人不說「哦我的上帝」對吧？
我的在學中文的同學說了「哦我的上帝」但是我覺得一點奇怪⋯
我的下一個問題是中國人真說「閉嘴」嗎？那個同學對我說了「閉嘴。你很壞。豬。」這些句子是對不對？
（...
answer中文會說「哦我的天啊」不會說「我的上帝」。 我們會說「閉嘴」，但是也要看當下的情況或回覆的語氣
Recommended Questions
- “掉拍”是什麼意思?
- 「盡快」和「儘快」有什麼不同呢？
- 通常什麼時候會說「齁」這個字？
- 色んな色を台湾ではなんというのか教えてください！ 例えばピンクとか！
- 啊、喔、欸、勒、耶、哦、噢、嘿、餒 這一些語氣詞有什麼差別呢？
Topic Questions
- I saw this in a dictionary. Do you actually use "sus" as a slang word for "suspicious" or "suspec...
- Should I say n words if it’s on the music lyrics? Like Drake Marvins room??
- Do these sound natural? I cycle to work. I cycle everywhere.
- Is this natural? The truth is the part of broccoli we usually eat is buds.
- Is this quote famous? "Life is short so enjoy it to the fullest."
Newest Questions
- Does this conversation sound natural? (In this situation, B is still home.) A: What time did you...
- I actually had an issue this morning. There were two people that I’m doing a project on my team n...
- Could you correct my grammar? I washed the bedding and I just hang them outside. I'm excited to ...
- What is meant by 'appealing' in this context?
- Is this correct and natural? Knowing how to talk to a pet owner whose dog or cat must be put to ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
