Question
Updated on
30 Jul 2020
- English (UK)
- French (France)
- German Near fluent
-
Arabic
-
Japanese
-
Russian
Question about Spanish (Spain)
¿Cuál es la diferencia entre vestir, ponerse y llevar?
Me visto
Hoy llevo una camiseta roja.
Me pongo una camiseta roja.
Creo que ponerse es el acto de ponerme algo ahora, llevar es llevar algo durante el día y vestirse el poner la ropa. ¿Correcto?
¿Cuál es la diferencia entre vestir, ponerse y llevar?
Me visto
Hoy llevo una camiseta roja.
Me pongo una camiseta roja.
Creo que ponerse es el acto de ponerme algo ahora, llevar es llevar algo durante el día y vestirse el poner la ropa. ¿Correcto?
Me visto
Hoy llevo una camiseta roja.
Me pongo una camiseta roja.
Creo que ponerse es el acto de ponerme algo ahora, llevar es llevar algo durante el día y vestirse el poner la ropa. ¿Correcto?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Spanish (Colombia)
- Spanish (Spain)
"Vestir" es la acción.
Yo me visto - I get dressed
Yo visto a mi hijo - I dress my son
"Poner" requiere que menciones la prenda.
Yo me pongo EL PANTALÓN - I put on my pants.
Yo me pongo LA CAMISA - I put on the shirt.
"Llevar puesto" se refiere a las prendas que tienes en el momento.
Yo llevo puesta una camisa roja - I'm wearing a red shirt
Yo llevo pantalones amarillos - I'm wearing yellow pants
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Spanish (Spain)
vestir and poner ....can be used as synonyms...however I think is better to use "vestir " than "poner" , you can use poner in informal situations.......and "llevar" it's similar as when you say I'm wearing a blue jacket...you are describing what you are wearing....
hoy llevo ropa abrigada....I'm wearing warm clothes...
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Spain) Near fluent
Aunque las 3 palabras pueden usarse en una misma oracion, es mas preciso usar el verbo vestir para describir las ropas de una persona, el verbo poner como señalas es usado para resaltar la accion del momento y el verbo llevar puede ser usado tanto para ropa como para cualquier objeto.
Ejemplo:
Hoy voy vestido con una camisa y un pantalon
Hoy me pondre un terno
Estoy llevando mi abrigo y mi portafolios
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- English (UK)
- French (France)
- German Near fluent
Me visto puede ser entendido como “I’m getting dressed”?
- Spanish (Spain)
- English (UK)
- French (France)
- German Near fluent
No es necesario decir “me estoy vistiendo”, ¿verdad?
- English (UK)
- French (France)
- German Near fluent
- Spanish (Spain)
si esta llevando a cabo la accion de vestirse ...y alguien le pregunta ¿que estas haciendo? usted puede responder: me estoy vistiendo
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- ¿Suena natural esta frase? En un punto del maratón, tenía que escalar la montaña para continuar...
- ¿Suena natural esta frase? Ayer después del maratón, pensé que nunca hacer un nuevo. Sin embarg...
- Por favor, me interesaría que me enseñarais usando como referencia el último párrafo en el artícu...
- hola! como se traduce esta frase? If I could have graduated university, I would be earning more m...
- No estoy tan desocupado/a para repetir esto. ¿Cómo suena esta frase? y gracias por adelantado 😃🌼🫖🍵
Topic Questions
- I wonder about (it) These sentences are natural? it's bad that I can't eat it it's a rainy day....
- Where shall we go?// I wanna go to a cafe! どこ行こうか？//カフェ行きたい！ このような会話の流れの終わりに「じゃあ、そこへ（カフェ）行く？」と言い...
- "I can tell I've gained a lot of weight. I really need to stop eating too much sugar. In the wors...
- Would most Americans understand if I said "full stop" when talking about the "period" punctuation...
- "I wanted to go on the roller coaster again, but the time didn't allow me to do that. " Hi, is...
Newest Questions
- What's the meaning of For the longest time, Sarah was almost this aspirational figure for Xande...
- When would be a good tome? Is this a good sentence?
- What does UP mean here ? Is this an abbreviation of something? "Greyhound are seeking experie...
- Is this sentence grammatically correct and natural? - This award is considered as prestigious
- When did I get so old? Sound natural?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
