- English (US)
-
Simplified Chinese (China)
在网上发帖子，用“您”、“多谢、“请问”、 “请赐教”，“高见” 等等的客套话，会不会过分拘谨或不恰当？
- Simplified Chinese (China)
是的。哈哈哈哈哈哈，“您”“高见”“赐教”我们自己也不会这样说。这些词只有在面对地位十分高的前辈时我们才会用，在平常用有些过于正式和拘谨了。
我对自己的老师也不会这么说，更何况在这里回答问题的不是你真正的老师，只是一些网友。
多谢和请问还好，比较日常。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Simplified Chinese (China)
您，多谢，请问这三个比较常见。后面两个不经常用还有点别扭。如果对方是年纪比较大的陌生人，你可以用您。比如我之前房东年纪五六十左右我就称呼您。网络上不知道对方年龄的话，说你好，请问，多谢这类的就可以了。
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
前三个没问题，表示礼貌的用语，是可以的。后两个经常用于正式场合或者与前辈，地位较高的人对话。
Was this answer helpful?
- English (US)
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- 好死不如赖活は中国人の習性として使われています。しかもこれは良くないことのように言われています。 なぜですか?
- 益州郡的大姓 是一个人还是一群人？
- please, what's the meaning of 非做不可 in the sentence 当生活剩下非做不可
- 好吃 = delicious I also learned that you can use 好香 to describe good food. (taste, fragrance etc) I...
- 请问“明天见！”这句话可不可以发给老师的邮件里使用？ 我要给中文老师发邮件，明天有课，所以我想用“明天见！”结尾，但不知道这样会不会够礼貌。
- Would most Americans understand if I said "full stop" when talking about the "period" punctuation...
- I am confused in interpreting this sentence: "Volunteers are being solicited to assist with the ...
- It's hot since a few days ago. I need to change of clothes. Is this expression correct?
- A: The cake looks delicious. Is A's intended meaning that the cake looks delicious to ever...
- hoarder (someone who collects large amounts of something and keeps it for themselves)
- Could anyone check my journal entry? I took a hula lesson. We got our dress that we will wear at...
- Will u help me write a song on live?
- "I can tell I've gained a lot of weight. I really need to stop eating too much sugar. In the wors...
- "I'm proud of him because he’s been working so hard to fulfill his financial obligation for his f...
- What do you think about giving an opinion using “I feel that” in English? Does it sound natural? ...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
