Question
Updated on
2 Aug 2020
- Japanese
-
English (US)
-
Spanish (Mexico)
Question about Spanish (Mexico)
What is the difference between Eres bonita and Eres linda ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between Eres bonita and Eres linda ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Spain)
It's pretty much the same, the only difference is that one of the two may be more used than the other in some communities.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Spanish (Mexico)
linda/lindo , adorable -> かわいい /cute
顔がかわいい
Tu cara es linda
本当にかわいいわ、 落ち込んだあなたって
Eres muy lindo cuando estás deprimido
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です
Ese lindo bebé es el fruto de su amor
bonito/bonita -> きれい / beautiful
髪がきれいだね
Tienes un cabello muy bonito
Hermosa -> びじん
彼女は美人
Ella es una mujer muy hermosa.
Hermoso -> 美しい
this one it's more used to describe breathtaking landscapes or a style of redacting, cooking... etc.
スイスは訪れる価値のある美しい国です
Suiza es un hermoso país que vale la pena visitar.
この著者は美しい文体を持っている。
Este autor tiene un hermoso estilo literario
But sometimes you can interchange Bonita and linda since both of them describe good qualities of a person, or a thing.
also remember that in Spanish adjectives have genre, it's quiet strange since in Japanese or English doesn't have this.
but for me when I studied Japanese it was strange for me because I have to conjugate adjectives eg 楽しかつた, and in English when I learn it it was cool since adjectives didn't change. :)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
- Japanese
- English (US)
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Mexico)
- Japanese
- Japanese
- English (US)
- Spanish (Mexico)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between Chistoso and Gracioso ?
- What is the difference between Mi profesor duda que yo haya leído el libro. and Mi profesor duda...
- What is the difference between deber [infinitivo] and tener que [infinitivo] ?
- What is the difference between Es listo and Esta listo ?
- What is the difference between buen dia and buenos dias ?
Topic Questions
- What is the difference between He threw a ball to her and He threw a ball at her ?
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between have to and must ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between run away and get away ?
Newest Questions
- What is the difference between I want to 〜 and I would like to 〜 ?
- What is the difference between joy and enjoy ?
- What is the difference between "all this time" and "all along" ?
- What is the difference between go missing and get lost ?
- What is the difference between Do you have any ideas? and Do you have any idea? ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
