Question
Updated on
5 Aug 2020
- English (US) Near fluent
-
Korean
-
English (US)
-
Spanish (Spain)
Question about Korean
이거 맞는거에요?
어제는 커피 때문에 잠을 못자는데 지금 너무 졸려서 커피 마시는중..
이거 맞는거에요?
어제는 커피 때문에 잠을 못자는데 지금 너무 졸려서 커피 마시는중..
어제는 커피 때문에 잠을 못자는데 지금 너무 졸려서 커피 마시는중..
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
Deleted user
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
저는 커피 마시고싶어요
I want to drink coffee
Is this right?
answerright
-
which is better?
아츰에 커피를 만들었어요
아침에 커피를 뜷렸어요
answer아침에 커피를 끓였어요 I boiled coffee. This is used frequently in Korea. You would usually drink it so 아침에 커피를 끓여 마셨어요. It is often used for instant ...
-
Am I correct in my understanding of how the particles change the meaning of the sentence?
아침에는 ...
answerYea you understand exactly.
-
What does 달고나커피!! 지금 커피를 하고 싶어 그렇지만 커피를 벌써 마샷서요 I’m not sure If I got this sentance correct. I wa...
answer달고나커피!! 지금 마시고 싶지만 이미 커피를 마셨어요.
-
コーヒーでも飲んでねむけをさまさないと！！
커피라도 마시고 잠을 깨야겠다
이상해요?보통 어떻게 해요?
answer커피마시고 잠깨야지 それも正しい表現ですが、独り言ならこっちの方がもっと自然です。
-
“6시간뒤에 출근하려고 일어나야 한데 잠이 안 와요. 커피 마셔야 할 거 같아요”
좋은가요?? ⭐️
answer한데 -> 하는데 나머지는 완벽합니다 :) 좀 더 자연스러운 문장은 '6시간 뒤에 출근하려면 자야하는데' 또는 '6시간 뒤에 일어나서 출근하려면 자야하는데'
-
What is the difference between the following sentences:
1) 낮에 커피를 많이 마신 탓에 잠이 안 온다.
2) 낮에 커피를 ...
answerIt's all about the cause of the coffee, so there's no difference. English has also many words meaning ‘때문에’ , right? Due to, owing to, for th...
-
It is correct ?
우리 엄마는 매일 커피를 마셔요 하지만 저는 커피를 좋아하지 않아요 그래서 커피를 안 마셔요
answerRight!
-
Are both of them correct and natural?
저는 지금 커피를 마시면서 책을 읽어요.
저는 지금 커피를 마시면서 책을 읽고 있어요.
answer@Cnac for me not 100% natural for a everyday conversation as we omit subjects(which is ‘저는’ in this sentence) and ~을/를 most of the times, but...
-
엄마 함께 커피를 마셔요
안 맞아요?
엄마하고 같이 커피를 마셔요
맞아요?
answerthe second one is correct
Recommended Questions
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- Помогите, пожалуйста. Я искала в интернете про корейские падежи. Точной информации не нашла. Объя...
- Does anyone knows a website for korean poem analysis? If not does anyone knows the meaning behind...
- How do I add music to my kakaotalk profile?
Topic Questions
- Do you say It *is* years ago. instead of 'was'?
- This Instagram channel posts some thought provoking posts like this one with the giraffe 🙂 https...
- Saying "I'm running" means not they didn't run yet, but... Saying "I'm dying" means they didn't...
- [Pronunciation of Weekend] 1. Wee-kehnd 2. Wee-kihnd 3. Wee-knd [of Weeknd] 1. Wee-kehnd ...
- [pronunciation of Loretta & Lorraine] 1. lor-EH-da 2. lo-REH-da 3. lor-REH-da 1. lor-AYn 2...
Newest Questions
- can I say "I eat lunch" or only "I have lunch"?
- Подскажите, как можно поздравить учителя с днем рождения на Английском языке :)
- "The most indispensable aid is giving them the opportunities to receive education." Is this natural?
- Does this sound natural? "American macaroons and Japanese macaroons are different. While Amer...
- Is "wouldn't have" counterfactual in this sentence? - "She likes stuffed animals too? I wouldn...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
