Question
Updated on
5 Aug 2020
- English (US) Near fluent
- Filipino
-
German
Question about German
What is the difference between Dankeschön and Danke schön ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between Dankeschön and Danke schön ?Feel free to just provide example sentences.
Einmal habe ich ein Video auf Youtube angeschaut, in dem eine deutsche Lehrerin diese zwei Wörter verglichen und gesagt hat, dass "Dankeschön" ein Substantiv war, wĂ€hrend "Danke schön" ein Ausdruck war. Sozusagen, wenn man eines dieser Wörter benutzen wĂŒrde, um "Vielen Dank" zu sagen, wĂŒrde man "Danke schön" benutzen, aber wenn man eines dieser Wörter als ein Substantiv benutzen wĂŒrde, wĂŒrdr man "Dankeschön" benutzen. (z. B. Ich habe meiner Cousine ein Dankeschön gegeben.)
Trotzdem sehe ich IMMER, und wenn ich immer sagen meine ich immer, IMMER deutsche Muttersprachler, die "Dankeschön" in den beiden FÀllen verwenden. Meine Frage ist, was denkst du soll ich verwenden? Da ich umgangsprachlich klingen will, ist es in Ordnung, wenn ich eine falsche Grammatik benutze.
Ist "Dankeschön" als ein Ausdruck hÀufiger als "Danke schön"? Oder war die Lehrerin einfach falsch?
Trotzdem sehe ich IMMER, und wenn ich immer sagen meine ich immer, IMMER deutsche Muttersprachler, die "Dankeschön" in den beiden FÀllen verwenden. Meine Frage ist, was denkst du soll ich verwenden? Da ich umgangsprachlich klingen will, ist es in Ordnung, wenn ich eine falsche Grammatik benutze.
Ist "Dankeschön" als ein Ausdruck hÀufiger als "Danke schön"? Oder war die Lehrerin einfach falsch?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- German
@aeronmarvydevera
Die deutsche Lehrerin hat an sich Recht. Dankeschön ist ein Substantiv.
âIch gab ihr ein Dankeschönâ
âDein Dankeschön kannst du dir sparen!â
âEin Dankeschön tut niemandem weh.â
Wenn du dich aber jetzt gerade bei einer Person bedankst, kannst du entweder âDankeâ oder âDanke schönâ oder âvielen Dankâ sagen.
Ich denke, dass sich die meisten Deutschen aber keinen Kopf darĂŒber machen, ob sie nun Dankeschön oder Danke schön schreiben. Beim gesprochenen Wort erkennt man ohnehin keinen Unterschied, da beides gleich klingt.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- German
Das gleiche gilt ĂŒbrigens auch fĂŒr âBitteschönâ und âbitte schönâ đ
Was this answer helpful?
- English (US)
- German
Ich rate dir, nur das korrekte "Danke schön" zu verwenden. Es ist im Englischen vielleicht damit vergleichbar, dass manche Leute "everyday" schreiben, wenn sie eigentlich "every day" meinen.
Was this answer helpful?
- English (US) Near fluent
- Filipino
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skillsâ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI đâš.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI đâš.
Sign up
See other answers to the same question
- What is the difference between Dankeschön and Danke schön ?
- What is the difference between danke schön and dankeschön ?
- What is the difference between Dankeschön and Danke schön ?
- What is the difference between Dankeschön and Danke schön ?
- What is the difference between Dankeschön and danke schön ?
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between auf jemanden/etw einfluss nehmen and auf jemanden/etw einfluss hab...
- What is the difference between vorher and vorhin ?
- What is the difference between Bekannte and Bekannten ?
- What is the difference between Androhen and Bedrohen and Drohen ?
- What is the difference between Er wird Pilot. and Er wird Pilot sein. ?
Topic Questions
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between while and whereas ?
- What is the difference between curly-haired and permed ?
- What is the difference between situation and circumstance and context ?
- What is the difference between Could have and Should have ?
Newest Questions
- What is the difference between residential unit and dwelling unit ?
- What is the difference between for a reason and for some reason and for some reasons ?
- What is the difference between That's a fictional character. and That's an imaginary character. ?
- What is the difference between run away and get away ?
- What is the difference between Help and Callaborating ?
Previous question/ Next question
Whatâs this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that personâs feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
