Question
Updated on
5 Aug 2020
- English (UK)
- English (US)
-
Turkish
-
German
-
Kurdish
Question about Dutch
What does "ben je bob?" mean?
What does "ben je bob?" mean?
Answers
5 Aug 2020
Featured answer
- Dutch
It’s a acronym for:
Bewust (conscious)
Onbeschonken (non-poured?)
Bestuurder (driver)
Or “bob” short.
(Consciously not having alchohol being poured for you to drink)
It means being a sober driver or just being sober.
Sober means “nuchter” in dutch.
So you could say “ben je nuchter” as well.
Being (the) bob, means that you’ll stay sober to drive the rest home or something similiar.
“0% op, 100% Bob”
(There is no literal translation for this sentence)
(Drank 0%, Bob 100%)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Dutch
It’s a acronym for:
Bewust (conscious)
Onbeschonken (non-poured?)
Bestuurder (driver)
Or “bob” short.
(Consciously not having alchohol being poured for you to drink)
It means being a sober driver or just being sober.
Sober means “nuchter” in dutch.
So you could say “ben je nuchter” as well.
Being (the) bob, means that you’ll stay sober to drive the rest home or something similiar.
“0% op, 100% Bob”
(There is no literal translation for this sentence)
(Drank 0%, Bob 100%)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- English (UK)
- English (US)
- Dutch
Bob = name
* Ben jij Bob? - Are you Bob?
de BOB = designated driver
Ben jij de BOB? - Are you the
designated driver?
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- English (UK)
- English (US)
- Dutch
Yes, I'm sure
https://context.reverso.net/vertaling/engels-ne...
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Designated_driver
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Bob_campaign
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- English (UK)
- English (US)
@boru66 Ah ek verstaan nou🤦🏻♂️. Jy is reg 100%. Ek het nie daarvan geweet nie, jammer.
Baie dankie vir die input!🙏🙏🙏
Baie dankie vir die input!🙏🙏🙏
- Dutch
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What does zeg maar jij hoor? mean?
- What does tering mean?
- What does Echt hè mean?
- What does "Ik doe het well even" mean?
- What does Lekkerding mean?
Topic Questions
- What does gory mean?
- What does I'm onto you mean?
- What does I've never really explored yourself image. mean?
- What does Please don't touth the artwork for fulk's sake mean?
- What does That sounds like just what the doctor ordered mean?
Newest Questions
- What does To pull fast one mean?
- What does gory mean?
- What does I won't have been sleeping by the time he arrives. Does it mean that he won't sleep at ...
- What does I'm onto you mean?
- What does what does implementations mean ? mean?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.