- Traditional Chinese (Taiwan)
-
English (US)
-
Japanese
What is the difference between 趣味 and 興味 ?Feel free to just provide example sentences.
- Japanese
趣味 楽しんでやっていること
興味 面白い、もっと知りたいと思うこと。
だから興味を持っていてもまだなにもしていないこともある。趣味なら実際にやっている。
海外旅行が趣味です ← 海外に行ったことがある。
海外旅行に興味があります ← 楽しそう。行ってみたい。まだ行っていない。
海外旅行に興味があったので、とりあえず台湾へ行きました。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
趣味は実際に普段から好んでやっていることで、「音楽を聴くこと」「魚釣りをすること」などのように使います。動作を伴います。
興味は「日本語に興味がある」「この映画に興味がある」といったように、ものに対して使います。
興味があるからやってみて、それを趣味にするというようにこの2つの言葉は関連しています。
Was this answer helpful?
- Japanese
趣味 楽しんでやっていること
興味 面白い、もっと知りたいと思うこと。
だから興味を持っていてもまだなにもしていないこともある。趣味なら実際にやっている。
海外旅行が趣味です ← 海外に行ったことがある。
海外旅行に興味があります ← 楽しそう。行ってみたい。まだ行っていない。
海外旅行に興味があったので、とりあえず台湾へ行きました。
Was this answer helpful?
- Japanese
@tzeng_yu_rou
趣味:What you do in your free time or Japanese say hobbies.
興味:Interested in.
EX:俺の趣味は読書です。
俺は海外にも興味があります。
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- 趣味はアニメを見ることと漫画を読むことです。または、趣味はアニメを見て漫画を読んでいます。 ...
- 趣味は日本語を勉強して、映画を見て、本を読んで、絵を描く。 Does this sound natural?
- 趣味は歌います。 Does this sound natural?
- What is the difference between 沖縄は海が綺麗です and 沖縄の海が綺麗です ?
- What is the difference between 当たり前 and 明らか ?
- What is the difference between 今日は何を食べるの and 今日は何を食べますか ?
- What is the difference between 存在 and 気配 ?
- What is the difference between 彼女を読みます and 彼女を読んでいます。 ?
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between purchaser and buyer ?
- What is the difference between repair and fix ?
- What is the difference between relative and relation ?
- What is the difference between answer and resolve ?
- What is the difference between likely and possible ?
- What is the difference between period and point ?
- What is the difference between popular and popularity and popularize and popularization and p...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
