Question
Updated on
14 Aug 2020
- French (France)
-
English (US)
-
Japanese
-
Simplified Chinese (China)
Closed question
Question about Japanese
What does あまり食べないところを見ると、うちの猫はこの餌は好きではないとみえる。 mean?
What does あまり食べないところを見ると、うちの猫はこの餌は好きではないとみえる。 mean?
Answers
14 Aug 2020
Featured answer
- Japanese
「と」=as, when, as far as, If ,,,など、いろいろな 意味が あります。
As far as my cat doesn't eat it much, she seems not to like this foods.
Or,
My cat seems not to like this foods, not eating it much.
Highly-rated answerer
Read more comments
- Japanese
「と」=as, when, as far as, If ,,,など、いろいろな 意味が あります。
As far as my cat doesn't eat it much, she seems not to like this foods.
Or,
My cat seems not to like this foods, not eating it much.
Highly-rated answerer
- French (France)

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does よけいに食べさせてやらないとかわいそうだ mean?
answerCould "It would be a pity if she shouldn't be given the more to eat than what she gets on ration because she is a ballerina" be a translation...
-
What does うちの犬はいつも私が食べている物をほしがります。 mean?
answerMy dog always wants a food that I eat.
-
What does クシャクシャにまるめて食べてしまいたい衝動にかられる。でも、そんなことはできないから、子猫のわきで身もだえする。 mean?
answer@g43707974 わかりました。 「クシャクシャにまるめる」は、ふつう「紙」に使う言い回しです。両手でクシャクシャと音を立てながら、ボールにする意味。 ここでは、ネコをそんな風にして、さらに「食べたいほど可愛い」(これも慣用句です)と思っています。 しかし実際はできないので、ネ...
-
What does でも猫も犬も餌でいいと思います。 mean?
answerI guess that someone calls the food for cats and dogs ごはん, and the hearer say it’s OK to call it 餌(えさ). 🤔
-
What does トドはかわいいですが、かごの中からタコを出して食べるので、困っています mean?
answer@KawaiiOverlord The location of “because” is not right. “Sea lions are cute, but because they take octopuses outside from the basket, and e...
-
What does あの猫はよく食べそうな猫です mean?
answerThat cat seems to eat a lot.
-
What does あまり食べないところを見ると、うちの猫はこのえさは好きではないとみえる。 mean?
answer猫がエサを少ししか食べなかった。 なので、この猫はこのエサが好きではない。 と思った。
-
What is the difference between 「猫に犬の餌をあげてはダメです」 and 「猫に犬の餌をやってはダメです」 ?
answerどちらも「猫に犬の餌を与えてはいけない」と言う意味で、同じです。 本来、動物に対して「あげる」は使いません。 なぜなら、「あげる」は「やる」「与える」の謙譲語で、自分よりも目上の相手に使う言葉だからです。 動物は自分(人間)よりも下位の存在なので、「やる」を使うのが正しい...
-
What does 飼い主がおやつを食べていると食べたそうにするので,つい与えてしまい mean?
answer主人吃零食的时候看到的狗(猫)想吃零食。 主人看起来那个样子就不禁给狗零食。 我的中文还不好,所以你明白了吗?
Similar questions
- あまりわからないからさ、なにも言えないなぁ〜〜 I don't really understand... So I can't say anything Does this sound na...
- あまり話さないところを見ると、彼は恥ずかしがり屋かもしれない。 Does this sound natural?
- あまり見なくてもいい Does this sound natural?
Recommended Questions
- What does boku no chinchin wa chiisai mean?
- What does what this mean "nakadashi" ? mean?
- What does Yowai mo ? mean?
- What does TATAKAE mean?
- What does "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Naruto S...
Topic Questions
- What does what’s such a drop earring like? “golden teardrop strands laced with pearls” My problem...
- What does simp. "realizing my friends a simp". mean?
- What does Hello, Kettle, this is Monica, you're black. mean?
- What does I have got a few questions to ask but nevertheless what is meaning of nevertheless her...
- What does "I'll gie ye your kail through the reek for this ploy the next time I forgaither wi' ye...
Newest Questions
- What does bend over backward ( please provide some example sentences) mean?
- What does What does dollar volume mean in this context? Advertising in the United States is a re...
- What does what’s such a drop earring like? “golden teardrop strands laced with pearls” My problem...
- What does hence the title mean?
- What does all hail the queen mean?
Previous question/ Next question