Question
Updated on
22 Aug 2020
- English (UK)
- German
-
Russian
-
Arabic
-
French (France)
Question about Russian
What does Застал небес я падение mean?
What does Застал небес я падение mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Russian
Это очень поэтический порядок слов. Без контекста даже звучит как просто набор слов.
В обычной речи было бы "Я застал падение небес". Думаю по английски это было бы "I caught/observed the fall of heaven" (но могу ошибаться с переводом, может быть кто нибудь поправит)
- Russian
- English (UK)
- German
- Russian
- Armenian Near fluent
@darkmind я бы ещё мог перевести как «I caught the heaven falling», но ваше объяснение отличное!
Highly-rated answerer
- English (UK)
- German
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does С чего упал mean?
answer@kuri-gohan ならば"だから"として訳す
-
What does я щас на сндьмом небе mean?
answerЯ сейчас на седьмом небе. Очень счастлив!
-
What does Нервы мне подняли mean?
answersomeone makes you feel nervous, someone's getting on your nerves
-
What does Короче я под землю mean?
answerОбычно говорят " Под землю бы сейчас провалился" значит, что человеку очень стыдно, поэтому ему неприятно находиться в этой обстановке. Он х...
-
What does Изба свалилась набок mean?
answerwooden country house (изба) fell (свалилась) on one side господи где ты нашел это
-
What is the difference between мне холодно and я замёрзла ?
answerIt has little to zero differense in meaning. You should look for how they differ grammatically. The point is that "мне холодно" is an Imperso...
-
What does Я предавался излишеством mean?
answerВозможно, вы неверно записали это выражение? Слова не сочетаются
-
What does Я просыпался mean?
answerhttps://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0...
-
What does что упало, то пропало mean?
answerОправдание вора, который забрал себе вещь, которую кто-то потерял.
Recommended Questions
- What does флюгегехаймен mean?
- What does Ладно mean?
- What does Dasvidania mean?
- What does Cyka blyat (suka bljet) mean?
- What does Финита ля комедия mean?
Topic Questions
- What does give this a chance mean?
- What does Hi I've just come across this word "Banjo player" in a newly released Pepsi commercial ...
- What does what does this sentence mean? I love a scotch that's old enough to own it's own scotch...
- What does pusillanimous mean?
- What does What may look like a normal summer isn’t gonna last. mean?
Newest Questions
- What does the hype train of crypto mean?
- What does "it slams so many doors" mean?
- What does give this a chance mean?
- What does I have my heart set on buying a car. mean?
- What does You're glowing! mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
