Question
Updated on
23 Aug 2020
- Japanese
-
English (US)
-
English (UK)
Question about English (UK)
How do you say this in English (UK)? 僕らは赤い糸で結ばれている
How do you say this in English (UK)? 僕らは赤い糸で結ばれている
Answers
Read more comments
- English (UK)
We are surrounded by red thread (若しかしたら)?
Was this answer helpful?
- English (UK)
@sa_ra_
We are meant for each other.
We are connected by fate.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- English (UK)
@Ironwood
赤い糸 The red string of fate. In Japanese and Chinese folklore fated lovers were joined by an unseen red string tied around one little finger of each of them.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- How do you say this in English (UK)? トイレ
- How do you say this in English (UK)? "I have an Asian fetish, I want to marry a Japanese woman" i...
- How do you say this in English (UK)? 私は初心者です。よろしくお願いします。
- How do you say this in English (UK)? annoying
- How do you say this in English (UK)? bonjour
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? Без понятия
- How do you say this in English (US)? Como se les llama a las tiendas de ropa de segunda mano?
- How do you say this in English (US)? 私は日本式トイレは最近では見かけることがなくなった。 でもたまに見かけることがある。 もし幸運にもあなたがそれに出会った...
- How do you say this in English (US)? The usage of your kanji is unnatural Sounds natural?
- How do you say this in English (US)? 電車よりもバスの方がよく利用します。
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 帰りたい
- How do you say this in English (US)? 念頭
- How do you say this in English (US)? こんにちは
- How do you say this in English (US)? Se me antojó la pizza
- How do you say this in English (US)? Surprised
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.