Question
Updated on
26 Aug 2020
- Japanese
-
Portuguese (Brazil)
-
Simplified Chinese (China)
-
Thai
Closed question
Question about Malaysia
繁体字在马来西亚能听懂吗？
马来西亚使用的中文和北京使用的中文有什么区别吗？
繁体字在马来西亚能听懂吗？
马来西亚使用的中文和北京使用的中文有什么区别吗？
马来西亚使用的中文和北京使用的中文有什么区别吗？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
26 Aug 2020
Featured answer
- Country or region Malaysia
无论是繁体字或简体字马来西亚人都明白。报纸里的中文字都是繁体的。通常老长辈都比较擅长写繁体字，但年轻人也读得懂。学校老师教的中文是用简体字的，所以年轻人都会使用简体字。
马来西亚人说的中文都会有马来西亚腔，但若与中国人沟通也不成问题。这里的华人基本上都不会饶舌，少注重翘舌音。相比于中国人说的中文，我们的发音会比较草率。虽然发音不太正统，但也可以算是我们的独特的文化与沟通方式吧。
Read more comments
- Country or region Malaysia
无论是繁体字或简体字马来西亚人都明白。报纸里的中文字都是繁体的。通常老长辈都比较擅长写繁体字，但年轻人也读得懂。学校老师教的中文是用简体字的，所以年轻人都会使用简体字。
马来西亚人说的中文都会有马来西亚腔，但若与中国人沟通也不成问题。这里的华人基本上都不会饶舌，少注重翘舌音。相比于中国人说的中文，我们的发音会比较草率。虽然发音不太正统，但也可以算是我们的独特的文化与沟通方式吧。
Deleted user
几年前曾经和一位马来西亚朋友一起在中国国内旅游，虽然我们各自说的中文都有口音，但沟通完全没有问题。
不但是马来西亚，对于其他使用中文的地区，繁体字和简体字都不构成问题吧，基本上都可以互相看懂。
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
马来西亚的华语在书写上使用的繁体字还是简体字呢
answer简体
-
很多人在马来西亚会说中文吗？因为我的中文老师来自马来西亚。
answer你好🤗 来自马来西亚的华人会说中文哦!我就是一个会说中文的马来西亚人😃
-
请问马来西亚的语种是什么呢?
answer马来西亚的国语是 - 马来语 在学校我们会学英语和华语... 印度小学会学淡米尔文... 如果是华人的话，我们还有一些方言比如 广东话，福建话，福州话，客家话，潮州话等等的... 也有一些朋友会韩语，日语，法文等等的其它国家语言。 来马来西亚不用太担心，因为大部分的人都会很多种语言😀
-
为什么马来西亚的华人用简体字？为什么不用繁体字？
answer馬來西亞1980年代以前是用繁体学习，之后才开始换成简体。由于现在的中文报纸新闻，或者某些地方标志都使用繁体，所以我們基本都能繁簡兩用。看讀都沒問題。至於為什麼不用繁體，可能是考慮到學習難度的問題。繁體字雖然是正體，但學習難度太高會讓很多人放棄學習導致不認識字。這應該是其中一個原因。
-
マレーシアで使われている中国語は、北京で使われている簡字体ですか？台湾で使用の繁字体はマレーシアの華人の間で通じますか？
Is the Chinese used in Malaysia in ...
answerMalaysian Chinese study the same simplified Chinese as China, and most of the Chinese in Malaysia understood the traditional Chinese which us...
Recommended Questions
- What are different ways to address people in Malay? Like sir, madam, Mr., Ms., Mrs. for people of...
- 馬來西亞華人是在用繁體字還是簡體字？
- What does 你hor mean？
- thank you very much... Is it terima kasih banyak banyak? Someone told me that I can say.. terima ...
- hello...nk tnya org cina malaysia cakap mandarin dialek ape??
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
