Question
Updated on
26 Aug 2020
- Japanese
-
Serbian
-
Arabic
-
English (US)
Question about Arabic
Please correct my sentences.
كانت أشاهد فيلم مخيف و فجأه ظهر شبح، فصحت بصوت عالي.
أحترم الطبيب الياباني لان نقذ عدد كثير من الحياة الناس في أفغانستان.
في البداية ظننت أنها إمرأه ولكن شاهدتها جيدا فوجدت انه رجل
Please correct my sentences.
كانت أشاهد فيلم مخيف و فجأه ظهر شبح، فصحت بصوت عالي.
أحترم الطبيب الياباني لان نقذ عدد كثير من الحياة الناس في أفغانستان.
في البداية ظننت أنها إمرأه ولكن شاهدتها جيدا فوجدت انه رجل
كانت أشاهد فيلم مخيف و فجأه ظهر شبح، فصحت بصوت عالي.
أحترم الطبيب الياباني لان نقذ عدد كثير من الحياة الناس في أفغانستان.
في البداية ظننت أنها إمرأه ولكن شاهدتها جيدا فوجدت انه رجل
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Arabic
- French (France) Near fluent
كنت أشاهد فيلم رعب و فجأة ظهر شبح، فصرخت بصوت عالي.
أحترم الطبيب الياباني لأنه أنقذ حياة الكثير من الناس في أفغانستان.
في البداية ظننت أنها امرأة و لكن بعد أن رأيتها جيدا اكتشفت أنه رجل.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Arabic Near fluent
كنت*
لأنه أنقذ حياة عدد كثير من الناس*
👏🏻 👏🏻
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
- Arabic
- French (France) Near fluent
@Hasisi the first sentence is good.
the second not so much you should've said:
أحترم الطبيب الياباني لأنه أنقد عدد كبير من الناس في أفغانستان
the last it's not wrong but you can modifed to sound naturel
في البداية ظننت أنها إمرأه ولكن عندما شاهدتها جيدا ف وجدت انه رجل
頑張ってください🙂
Was this answer helpful?
- Arabic
- French (France) Near fluent
- Arabic Near fluent
المعروف هو "أنقذ" لم أسمع "نقذ" من قبل.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Arabic Near fluent
- Japanese
- Arabic
كنتُ أشاهد فيلماً مُرعباً و فجأه ظهر شبح، فصحت بصوتٍ عالٍ
.
أحترم الطبيب الياباني لأنه أنقذ حياة العديد من الناس في أفغانستان.
في البداية ظننت أنه إمرأة ولكن بعد أن نظرتُ إليه جيداً وجدت انه رجل
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Arabic
@Hasisi @Katanaken @_nawel_
في البداية ظننت (أنه) إمرأه ولكن بعد أن نظرتُ (إليه) جيداً وجدت (أنه) رجل.
لأنك تتكلم بالأساس عن رجل و ليس عن امرأة.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Arabic
- French (France) Near fluent
@lavash I know but I didn't want to confused him...because he made a mistake too.....instead ofق he used ف....
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- merhaba, 9. sınıfım ve arapça proje ödevimi yaparken bir sorunla karşılaştım. müennes ve müzekker...
- What is the reply to عوداً حميداً
- خاطئه meaning
- Hello my friends. Yesterday I saw an article on the Internet in Arabic and I liked this language,...
- اَللَّهُمَّ رَبَّنَا تَـقَـبَّلْ مِنَّا صَلاَتَنَا وَصِيَامَنَا وَرُكُوْعَنَا وَسُجُوْدَنَا وَقُع...
Topic Questions
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- Is “hands down” a synonym for “definitely” or “absolutely”?
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
- Does this sound natural? "People tend to get quite flustered when they stumble over their words o...
Newest Questions
- "capture imagination" In this verb phrase, what does "capture" mean??😊😂 "capture" in this cas...
- is "to unalive myself" a softer expression than "to commit suicide"?
- (They are talking about some handouts the teacher handed out in class.) Teacher: "These are extr...
- What did the bride say at 0:05 -? "It's just xxxxx I guess" https://youtu.be/fKDbr483TKc?si=aI7s...
- Is it a common humorous expression to call a sheep a dog? Is it used only for sheep or any othe...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
