Question
Updated on
Deleted user
27 Aug 2020
Question about Korean
A：예전에는 놀이공원에 데리고 가줘서 기뻤던 기억이 있다.
B：예전에는 놀이공원에 데리고 가줘서 기쁜 기억 이 있다.
어느 쪽이 자연스러워요?
A：예전에는 놀이공원에 데리고 가줘서 기뻤던 기억이 있다.
B：예전에는 놀이공원에 데리고 가줘서 기쁜 기억 이 있다.
어느 쪽이 자연스러워요?
B：예전에는 놀이공원에 데리고 가줘서 기쁜 기억 이 있다.
어느 쪽이 자연스러워요?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Korean
Deleted user
- Korean
@Sim35762
うれしいのは過去です
だからぎこちないです
翻訳機を使って返事がぎこちなくても理解してください。 😂
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
저희 동물원에서 즐거운 추억 많이 남기시길 바라겠습니다. “We hope you will make lots of fun memories at our zoo”.
I’m co...
answer남기다 is closer with remain something here or left spare things than just leave. basically it it imply you left something and 'go'(so dic say ...
-
우리 동네 놀이터에는 재미있는 놀이 기구들이 있습니다
놀이턴 공원이요 ?
놀이 기구들은 그네나 미끄럼대를 말하는 건가요 ??
공원이면 그냥 공원이라고 쓸까요 ?
answer맞습니다. 그네나 미끄럼틀. 놀이터라는 표현이 좋아보이네요.
-
오늘은 미용실에 갔어요.
그리고 자전거로 공원에 단풍을 보러 갔어요.
너무 예뼜어요.예쁜 사진을 찍어서 기뻤어요.
이 표현은 자연스럽습니까?
answer오늘은 미용실에 갔어요. 그리고 자전거를 타고 공원에 단풍을 보러 갔어요. 단풍이 너무 예뻤어요.그리고 예쁜 사진도 찍어서 너무 기뻤어요.
-
A：예전에는 놀이공원에 데리고 가줘서 기뻤던 기억이 있다.
B：예전에는 놀이공원에 데리고 가줘서 기쁜 기억이 있다.
어느 쪽이 자연스러워요?
answera가 자연스러워요
-
이 문장은 자연스러운가요?
A:잘 시간에 맞췄네! 개학식 만으니까 오지않아도 괜찮았을 텐데…
B:그렇긴 한데, 천성이 성실하니까 편안히 지내고 싶어도 못해.
A:よく間に...
answerA: 시간 잘 맞췄네! 개학식만 하니까 오지 않아도 괜찮았을텐데... B: 그렇긴 한데, 천성이 성실하니까 편안히 지내고 싶어도 못해. I'm not sure this is what you want. Korean will know what you wa...
-
Does this sound natural?
공원에만 가고 싶어요. 백화점에 가고 싶지 않아요.
I only want to go to the park. I don't wan...
answeryes!
-
제가 판다가 너무 좋아하거든요.그래서 가끔 혼자 여행으로 우에노동물원에 갔었어요.
私がパンダがとても好きなんですよ。それでたまに1人旅行で上野動物園に行ってました。
この文章は自然ですか？
answer제가 판다를 너무 좋아해서 가끔 우에노동물원에 혼자여행갔었어요
-
태안 갯벌 옆에 있는 생태 공원에 벚꽃 정말 예쁘다.这样造句对吗？
answer태안 갯벌 옆에 있는 생태 공원에 있는 벚꽃은/이 정말 예쁘다 还是 태안 갯벌 옆 생태 공원의 벚꽃은 정말 예쁘다
Recommended Questions
- do schools in south korea teach about the holocaust?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- How do I add music to my kakaotalk profile?
- How do you say “me too” in korean? Is it 나두 ?
- What do these 2 phrases mean? 영어로 설명해 주세요. But not just write the translation, explain in detail...
Topic Questions
- A Trash Panda is a slang term for a raccoon. Did you know that? the average American know that?
- I'm craving for m&m chocolate!! Is this a natural expression? What else can you say in like th...
- "No smoking" What words are omitted, "is allowed"??😊😉😂
- ❪What does the following audio clip say?❫ There is Japanese at the end, but please ignore thi...
- Could you correct my grammar?🙇♀️ 🟠By any chance, do you have masks? 🟠By any chance, did you br...
Newest Questions
- Breaking news. What does it have to do with the word BREAK ? Why is the term *Breaking news?
- The kith and kin they are all taking care of me. Is it correct?
- Is this dialogue correct and natural? “What’s happening over there?” “Looks like a celebrity is...
- Howdy, I can use like answer “ so so “ for the question, how are you? When I’m filling no bad an...
- You will feel a little pain, similar to an ant bite. Do nurses say this in American? (or maybe o...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
