Question
Updated on
29 Aug 2020
- Korean
-
Simplified Chinese (China)
-
English (US)
-
English (UK)
Question about Simplified Chinese (China)
狗狗南山划船
1狗狗南山在济州岛海水上在划船。
2狗狗南山在济州岛海水上在享受划船。
它一点也不怕，勇敢地站在看着碧蓝的海水！
哇~蓝蓝的天空与海水都真的好漂亮， 令人心情舒畅！ ~~ > 这么表达可以吗？ 怎么改才能地道?
狗狗南山划船
1狗狗南山在济州岛海水上在划船。
2狗狗南山在济州岛海水上在享受划船。
它一点也不怕，勇敢地站在看着碧蓝的海水！
哇~蓝蓝的天空与海水都真的好漂亮， 令人心情舒畅！ ~~ > 这么表达可以吗？ 怎么改才能地道?
1狗狗南山在济州岛海水上在划船。
2狗狗南山在济州岛海水上在享受划船。
它一点也不怕，勇敢地站在看着碧蓝的海水！
哇~蓝蓝的天空与海水都真的好漂亮， 令人心情舒畅！ ~~ > 这么表达可以吗？ 怎么改才能地道?
1댕댕이 남산이가 제주도 바다에서 배를 젓고 있다.
2댕댕이 남산이가 제주도 바다에서 뱃놀이를 즐기고 있다.
조금도 무서워하지 않고 용감하게 서서 푸른 바닷물을 보고 있다.
와~푸르디푸른 하늘과 바다에 정말 아름다와 가슴이 뻥 뚫린다.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
- Korean
- Korean
[狗狗南山划船][댕댕이 남산의 뱃놀이]
狗狗南山正在愉快享受著划船在濟州島海面上 !
它眼望著碧藍的海水，顯得十分勇敢，一點也不感到害怕 !
哇～ 碧藍的天空和海水都真的很漂亮，令人感到舒暢 !
1댕댕이 남산이가 제주도 바다에서 배를 젓고 있다.
2댕댕이 남산이가 제주도 바다에서 뱃놀이를 즐기고 있다.
조금도 무서워하지 않고 용감하게 서서 푸른 바닷물을 보고 있다.
와~푸르디푸른 하늘과 바다에 정말 아름다와 가슴이 뻥 뚫린다.
狗狗南山正在愉快享受著划船在濟州島海面上 !
它眼望著碧藍的海水，顯得十分勇敢，一點也不感到害怕 !
哇～ 碧藍的天空和海水都真的很漂亮，令人感到舒暢 !
1댕댕이 남산이가 제주도 바다에서 배를 젓고 있다.
2댕댕이 남산이가 제주도 바다에서 뱃놀이를 즐기고 있다.
조금도 무서워하지 않고 용감하게 서서 푸른 바닷물을 보고 있다.
와~푸르디푸른 하늘과 바다에 정말 아름다와 가슴이 뻥 뚫린다.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
잔설残雪
*남산의 산기슭에는 아직 군데군데 잔설이 남아 있다.
在南山的山脚处处还留着残雪。
*남산이는 내 앞에서 엉덩이를 살랑살랑 흔들며 남산오솔길을 ...
answer狗狗在我前面不停的扭动着屁股顺着南山环路走着
-
【狗狗南山的划船】
这个周末，儿子去济州岛休假。
哈哈， 狗狗南山也跟着他去。
它在飞机里坐得很乖， 比小孩儿更有教养。
通过照片上我们可以看到，它会真正享受海水。
它勇敢地站在海...
answer我觉得没啥大问题
-
(周日散步解闷)
我们两口子带着(狗狗)南山出去走了一会儿。
最近长期遵守社交距离使我们人们烦闷，所以为了解闷今天出来透透气的人真不少！
(几张照片)
照片1)今天下午在散步...
answer我们两口子带着(狗狗)南山出去走了一会儿。 长期遵守社交距离使我们有些烦闷，所有我们今天出来透透气。出来散步、透气的人还真不少！ (几张照片) 照片1)今天下午在散步途中看到的街头理发师 (我在韩国第一次看到这样的场面。) 照片2)趴在客厅里正在晒太阳的狗狗南山 照片3)(狗...
-
【狗狗南山的休假】 댕댕이 남산이의 휴가【暑假】
这个周末，儿子去济州岛休假。
哈哈，还带着狗狗南山去。
它在飞机里坐得很乖， 比小孩儿更有教养。
通过照片上我们可以看到，...
answer通过照片上我们可以看到，它会真正享受海水。 改：通过照片我们可以看到，它真的会享受冲浪。 你的意思也可能是：通过照片我们可以看到，它真的很喜欢海水。 它勇敢地站在海水上小版船， 不怕地看着碧蓝的海水。 改：它勇敢地站在海里的小帆船上， 无畏地看着碧蓝的海水。
-
1. 水杉密集的地方
(메타쉐콰이어 나무들이 밀집해 있는곳 )
2.（您）只要跟着指示牌的方向走就可以。 【 只有三个方向： 山顶（首尔塔）、山腰（环山路）， 山下（素月路） 】
...
answer"请帮我修改晚霞的中文句子"首先这句话没能理解其意思。这里面没有关于晚霞的句子。。 1. 水杉密集的地方 。 没什么问题，不过用茂密更好一些~ 2.（您）只要跟着指示牌的方向走就可以。 【 只有三个方向： 山顶（首尔塔）、山腰（环山路）， 山下（素月路） 】 “（您）只要跟着...
-
[天高气爽-在南山小路散步 ]
높은하늘 상쾌한 날씨- 남산 오솔길 산책:
昨天,我送(狗狗🐶)南山回家,顺便带它去南山散了散步。
正好秋天，天高气爽，感觉很舒服。
我试拍了几...
answer我阿爸拍了几张照片和视频给大家分享分享南山小路。
-
因为南汉山城里禁止宠物入场，所以我们不得不在那儿就转身回来了。
（남한산성안은 반려동물입장금지여서 우리는 어쩔수 없이 남문에서 몸을 돌려 돌아왔습니다.）
（我的先生 ...
answer1. 因为南汉山城里禁止宠物入场，所以我们没到那儿就不得不转身回来了。 2. good 3. good
-
[着火的济州岛天空 ]
1.在济州岛的天空里着火了。 (?)
2.济州岛的天空着火了。 (?)
前两天，一位朋友发给我了她拍的照片。
海边的天空染得通红 ，天和海就成...
answer这样比较自然点 济州岛的天空像着了火一样
-
请问，这些句子写得正不正确？
1. 你小狗的毛怎么这么漂亮！
2. 从这里到天安门还有两公里，我们走路过去吧！
answer正确的
-
（小狗）南山一看草坪就兴奋极了。 高兴地跑来跑去蹦蹦跳起来呢。 嘻嘻嘻！
~~》 这么表达可以吗？
answer南山一见草坪就兴奋了起来。高兴地跑来跑去蹦蹦跳跳的呢，嘻嘻嘻！
Recommended Questions
- XL 和 XXL的衣服 汉语怎么说？
- 请解释一下这些符号的用法：【】，”“， 《》。还有【，】和【,】有什么区别？
- 在附近的百货公司买东西的时候 ，我看到在门口的旁边有一家美禄的小摊子。 我好久没喝美禄，想买一杯，所以我走近那家小摊子，问那里的姐姐们一杯是多少钱。 她们告诉我：“这是免费的哦。我们现在在活...
- What Chinese word sounds like "sho fa"?
- 请问，”我真服了你个老六“这个”老六“啥意思？这个句子怎么理解？
Topic Questions
- do you say FSCs or full service carriers when you talk about the opposite of 'low cost carrier'?
- could you write what she said?😢😢
- The following sentence is ok？ Making mistakes is not always a bad thing, because people can lear...
- "i did everything I could but still can't work around the problem?" is this correct
- "hope you picked up Max by now." Does it mean that <I wish you have Max at your place by now>?
Newest Questions
- What’s the difference? irony vs sarcasm
- 1. You’re gonna definitely need a kerosene heater. 2. I’ve had a cold since New Year’s day. 3. I...
- “there is an element of luck involved” Can I say that “there is an element of luck involving？”Wh...
- However, the fact of the matter is that there are some patients who do not want these operations....
- I think he probably closed the door so the room wouldn't get cold. I think he probably closed t...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
