Question
Updated on
30 Aug 2020
- Laotian
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
Question about Simplified Chinese (China)
What is the difference between 领域 and 方向 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 领域 and 方向 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
they are quiet different and i think they cant be compare.
1.领域:（usually use）ambit
eg:计算机领域（the ambit of computer）
2.方向:（usually use）direction
eg:I've never done any sustained writing, but that might be one of my next directions.
- Laotian
- Simplified Chinese (China)
- Laotian
- Simplified Chinese (China)
@wen_sai_zhou 不，我们不说发展这个领域，我们说发展区域（经济之类）。你可以把领域当成一个大的集合，区域是它的子集。举个例子:在高等数学研究领域中的抽象研究区域。
另外，“领域”这个词更加正式，还有“国家主权所及的区域，包括陆、海、空三方面”的意思。
- Laotian
- Simplified Chinese (China)
@wen_sai_zhou ok i see！我上一个回答提到的领域，指的是国土，你能懂吗？它一共有两个意思:一个是“国家主权所及的区域，包括陆、海、空三方面”（territory），另一个是“学术思想或社会活动的范围”。
你的例句中，领域指的是第二个意思！所以它可以说发展领域。而area有这样的意思:You can use area to refer to a particular subject or topic, or to a particular part of a larger, more general situation or activity.就是“学术思想或社会活动的范围”的意思，这样你能明白了吗？
- Laotian
- Simplified Chinese (China)
@wen_sai_zhou
首先，你要知道，领域有两个意思。
其次，我们来看一下它的两个意思。
第一个意思，简单来说就是:国土，领土（territory）。当它是这个意思的时候，我们不说发展领域，因为你不能说发展领土，不能让领土变得更好，对吗？
第二个意思，简单来说，它是一种专业性范围。比如我们说英语领域，这是可以讲发展的，因为发展英语领域，就意味着让这个专业变得更好，对吗？
这样能稍微明白一点了吗？
- Laotian
- Simplified Chinese (China)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between 方向 and 方面 ?
answer方向：指向目的地的东西 方面：一个事物的性质 举个栗子： 这是我们前进的方向 不要迷失了方向 从不同方面考虑这个问题 他英语好是一方面，但他数学不好
-
What is the difference between 范围 and 领域 ?
answerI think 范围 is a smaller concept compare to 领域 maybe the same as aspect and area in English 范围 has a meaning of range while 领域 doesn't ha...
-
What is the difference between 范围 and 方向 and 方面 and 目标 ?
answer范围-граница 可以说地理位置，比如范围是从北到南200米。当然也可以说其他的，但一般都是有头有尾的，是一个区间，比如，考试范围是前4课。 方向-направление 可以说地理方向、朝向，有东南西北，这就是方向。也可以说其他的，但没有区间意义，但有一个朝向，就是往哪儿的意...
-
What is the difference between 领域 and 方面 ?
answer一样。 他在IT领域取得了很大成就。 他在IT方面比较擅长。
Recommended Questions
- What is the difference between 建立 and 成立 and 设立 and 树立 and 确立 ?
- What is the difference between 坐公共汽车 and 坐公交车 ?
- What is the difference between 得到 and 获取 and 获得 and 取得 ?
- What is the difference between 日安 and 早安 ?
- What is the difference between 怎么回事 and 怎么了 ?
Topic Questions
- What is the difference between I can handle a little. and I can eat it a little. ?
- What is the difference between I'm about to study. and I'm just about to study. ?
- What is the difference between considerate and thoughtful and passionate ?
- What is the difference between Lokk like and Take after ?
- What is the difference between assess and evaluate ?
Newest Questions
- What is the difference between choice and choose ?
- What is the difference between weakness and weaknesses ?
- What is the difference between My mom is keen for me to learn English and My mom wants me to lea...
- What is the difference between So you need to find some right hobbies full of interest. and So yo...
- What is the difference between sv svc svo and svoo svoc ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
