Question
Updated on
7 Sep 2020
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
-
English (US)
Question about Japanese
What is the difference between この間は負けっぱなしでね and この間は負けっぱなしですね ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between この間は負けっぱなしでね and この間は負けっぱなしですね ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
Read more comments
- Japanese
「この間は負けっぱなしでね」、はその事実のみを述べており、この文章の後に何か他の文章が来る印象を受けます。
例)
この間は負けっぱなしでね、悔しかったよ。
▶あくまでも本当にいいたいことは悔しかったということで、前文はその理由を述べる修飾文になります。
代わりに、この間は負けっぱなしですねは事実の念押しの意味があります。
例)○○課長、この間のゴルフでは負けっぱなしですね。
▶しかし、過去の話をしているので、その場合は「負けっぱなしですね。」より「負けっぱなしでしたね。」がより正しいと思われます。
- Japanese
「この間は負けっぱなしでね」は自分が言う事。
「この間は負けっぱなしですね」は他人から言われる事。
Highly-rated answerer
- Simplified Chinese (China)

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between 負けたんじゃねー and 負けるんじゃねー ?
answer負けたんじゃねー ← 負けていない not lose 負けるんじゃねー ← 負けてはいけない don‘t lose
-
What does 負けるわけにはいかないの mean?
answerI don't want to let anyone beat me (in this game).
-
What is the difference between 負けないでね and 負けないね ?
answerA. 負けないでね It is a request pattern sentence same as : 負けないで+ください+ね 「ください」has been omitted to become「負けないで+ね」. 「ね」is a particle to in...
-
What does 負けるわけにはいかないんです
mean?
answerなにかりゆうがあって、負けることができなということ
-
What is the difference between 負けない and 負けなしってことだ ?
answer負けない won’t lose 負けなし so far X has never lost
-
What is the difference between 絶対負けない and 絶対に負けない ?
answer同じ意味ですし、どちらも使います。 使い分けるとしたら、 絶対負けない→日常会話で使う 絶対に負けない→文章やポスターなどで使う といった感じでしょうか…
-
What is the difference between 負けるはずがない and 負けないはずだ ?
answer意味はほぼ同じ 後者の方が理性的 前者 負ける可能性がないとほぼ断定する 後者 経験またはデータから負けないと予想される
Similar questions
- この間、病気が重くなっているので、集中力が薄れていく上で、好きだったことに対する興味がどんどんなくなっていたのです。 Does this sound natural?
- What is the difference between この間 and 最近 ?
- この間 的读音是このあいだ还是このかん?
Recommended Questions
- What is the difference between 女性向け and 女性向き ?
- What is the difference between 幼女 and 少女 ?
- What is the difference between 返済 and 返金 ?
- What is the difference between 日本語は難しいです and 日本語が難しいです ?
- What is the difference between Onii-chan and Onee-San ?
Topic Questions
- What is the difference between glossary store and supermarket ?
- What is the difference between Come to think of it and Now that you mention it ?
- What is the difference between aisle and hallway ?
- What is the difference between I wake up at nine a.m. and I get up at nine a.m. ?
- What is the difference between get on the train and ride a train ?
Newest Questions
- What is the difference between I’m a high-schooler. and I'm a high school student. ?
- What is the difference between Mary invited Nicky, and Nicky accepted. So, they are now preparing...
- What is the difference between I never ate a more welcome meal and I hadn't eaten a more welcome ...
- What is the difference between I checked and I have checked ?
- What is the difference between meeting and appointment ?
Previous question/ Next question