Question
Updated on
7 Sep 2020
- Russian
- English (US) Near fluent
-
Japanese
Closed question
Question about Japanese
What does 大胆不敵にハイカラ革命 mean?
What does 大胆不敵にハイカラ革命 mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
7 Sep 2020
Featured answer
- Japanese
分かりますよ。約100年前の言葉です。
当時の日本の服装は和服(着物)が主流でしたが、外国の文化を取り入れたことによって、シャツやネクタイを着るようになりました。
ちなみに、ハイカラとはシャツの"high collar"をカタカナにしたものです。
このように外国の文化を取り入れた服装をすることをハイカラと呼んでいたそうです。
Highly-rated answerer
Read more comments
- Japanese
All of the Japanese never know that...Super bold controversial renaissance-like civilizolution.
- Japanese
磊々落々反戦国家♪
千本桜の歌詞の一節ですね。言葉の響きとリズムが良いものを組み合わせた歌詞なので、日本人でも意味はわからないです。
Highly-rated answerer
- Russian
- English (US) Near fluent
- Japanese
@Teto-chan20
横入り失礼します。
ハイカラは
西洋風をまねたり、流行を追ったり、新しがったりすること。そういう人。です
大正時代をイメージしてるのでそういう系の言葉が多いです！余談ですが、大正時代は西洋に憧れる人が多かったのでそういった服装や食べ物が流行して、日本風にいろいろアレンジされました(ナポリタン、肉じゃがなど)
- Japanese
分かりますよ。約100年前の言葉です。
当時の日本の服装は和服(着物)が主流でしたが、外国の文化を取り入れたことによって、シャツやネクタイを着るようになりました。
ちなみに、ハイカラとはシャツの"high collar"をカタカナにしたものです。
このように外国の文化を取り入れた服装をすることをハイカラと呼んでいたそうです。
Highly-rated answerer
- Japanese
- Russian
- English (US) Near fluent
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does 暗い重い鎖がひしめき合う mean?
answer呼笛の戰慄 自体が既に難しく、比喩的ですね。 これは、この文書に至るまでの何か重苦しい、状況があって、これから、この列車に乗って向かう先がまた、何か重苦し、暗い、事が待ち受けているのでしょうか？ だとすると、重たい鎖に繋がれて、暗い先に連れて行かれるような、ギィーギィーという音...
-
What does 胸騒ぎするばかりで立ち上がる勇気が出なかった mean?
answer胸騒ぎするばかり →ここの「ばかり」は「だけ」と同じ意味です。「私ができたことは胸騒ぎすることだけだった」という意味になります。 立ち上がる勇気が出なかった →「勇気がなくて、立ち上がれなかった」という意味です。勇気が出る/出ないは、定型表現です。 要は、「胸騒ぎすること以外に...
-
What is the difference between コロナ拡大を食い止める and コロナ拡大を防止する and コロナ拡大を防ぐ ?
answerコロナ拡大を食い止める。 →すでに拡大してしまっているコロナの感染をこれ以上広げないようにすること。 コロナ拡大を防止する。 →まだコロナがあまり広まっておらず、これから拡大するであろうコロナを拡大さないようにするということ。 だと思います。
-
What does 敵尽く葉陰より屠るべし mean?
answerIt means "You should slaughter from the shadows of the enemy."
-
What is the difference between 強敵を打ち破った and 強敵を打ち負かした ?
answer意味は同じですが、「破った」の方が強い印象を与える感じがします。
-
What does あまり大きな柄のは飽きると嫌になる mean?
answer(例えば洋服の)ペイント(例えばたくさんの花とかその1つ1つ)のサイズが大きいものは飽きると(着るのが/使うのが)嫌になるという事かな。
Similar questions
- 大胆に怒りをつけてやる。 Does this sound natural?
- Please show me example sentences with 大胆(だいたん).
- What does 大胆 mean?
Recommended Questions
- What does what this mean "nakadashi" ? mean?
- What does Yowai mo ? mean?
- What does "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Naruto S...
- What does 開放厳禁 mean?
- What does Tskr mean?
Topic Questions
- What does attached garage mean?
- What does plot twist mean?
- What does Can't bring myself to divorce him mean?
- What does it's raining dogs and cats mean?
- What does 1.i'm out to / for .... mean?
Newest Questions
- What does This figure was then divided by ten. I know figure, divided by but what does 'was then...
- What does The first great poems were in the minds and mouths of poet after poet before they were ...
- What does Through thick and thin mean?
- What does Radfem mean?
- What does it's still you mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
