Question
Updated on
12 Sep 2020
- Russian
-
French (France)
Question about French (France)
What is the difference between satisfaire and indemniser and contenter and assouvir and répondre à ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between satisfaire and indemniser and contenter and assouvir and répondre à ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- French (France)
Satisfaire = tu es content de (exemple : je suis satisfait de mon travail = je suis content de mon travail).
Se contenter = être content du minimum.
Assouvir = faire en sorte que tes désires se réalisent.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- French (France)
@zakon848
satisfaire
contenter quelqu'un, lui donner ce qu'il désire, ce qu'il attend; agir de façon à combler un besoin, un désir; convenir à ce qui est demandé.
- J'espère que ma réponse vous a satisfaits?
(J'espère que vous êtes contents de ma réponse)
- Je satisfais mon besoin d'évasion en multipliant les voyages.
(les voyages comblent mon besoin d'évasion)
- Elle satisfait au profil du poste.
(elle convient pour ce travail)
indemniser
dédommager quelqu'un d'un préjudice, d'une perte, de ses frais; rembourser.
- Suite à mon accident, le chauffeur qui m'a renversé m'a indemnisé.
(le responsable à donner de l'argent pour ce qu'il a fait subir à cette personne)
- As-tu été indemnisé par ton assurance suite à l'incendie?
(l'assurance t' a-t-elle payé une partie de ce que tu as perdu dans l'incendie)
- On l'a indemnisé de tous ses frais de déplacement.
(on lui a remboursé tous ses frais).
contenter = rendre content, satisfaire.
- Cet arrangement devrait contenter (satisfaire) tout le monde.
assouvir (principalement littéraire)
satisfaire ++ un instinct, un sentiment; apaiser la faim, la soif, etc.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Russian
- Russian
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between Mange and Manges ?
- What is the difference between une and un and as an object or noun ?
- What is the difference between l'appareil photo and caméra ?
- What is the difference between avoir and disposer de ?
- What is the difference between Laisse-moi tranquille and Lâche-moi les baskets ?
Topic Questions
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between have to and must ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between run away and get away ?
- What is the difference between Help and Callaborating ?
Newest Questions
- What is the difference between letter and envelope ?
- What is the difference between Liking a name and Delighting in a name ?
- What is the difference between what's the difference between another and other and . ?
- What is the difference between deluge and flood ?
- What is the difference between Like and Love ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
