Question
Updated on
14 Sep 2020
- Kazakh
- Russian
-
Traditional Chinese (Hong Kong)
Closed question
Question about Traditional Chinese (Hong Kong)
What is the difference between 照顾 and 关心 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 照顾 and 关心 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
17 Sep 2020
Featured answer
- Traditional Chinese (Hong Kong)
关心多偏向于心里慰藉；e.g It's getting cold. Wear more clothes .Take care of yourself.
照顾多偏向于行动上的帮助。he/she did something to help you not just saying
Said and done
Read more comments
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Kazakh
- Russian
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- English (US) Near fluent
照顧is the same as take care of something. But 關心is to be concern about something.
- Traditional Chinese (Hong Kong)
关心多偏向于心里慰藉；e.g It's getting cold. Wear more clothes .Take care of yourself.
照顾多偏向于行动上的帮助。he/she did something to help you not just saying
Said and done
- Kazakh
- Russian
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between 大方 and 豁達 ?
answer大方=慷慨, 或做事辨事不小氣; 豁達=對事情看得開;從容
-
What is the difference between 支援 and 幫助 ?
answerthe formee is "assistance", the latter is "help" in a more general sense
-
What is the difference between 嗰度 and 嗰便 ?
answer嗰邊is talking about the direction, for example left hand side or right hand side; 嗰度is talking about the place point to point, which is exactl...
-
What is the difference between 協助 and 支援 ?
answerThe former would be more akin to "support" in a more general sense, whilst the latter is more akin to "assistance"
-
What is the difference between 高興 and 開心 ?
answer@jbhk there is just a nuance between them. In most cases they are interchangeable. 高興 sounds a little formal than 開心。we tends to use the for...
-
What does 共勉之 mean?
answerお互いに励み合う、お互い学び合う の意味ですが、大体名言や事例（事件）の後に最後の〆言葉のような感じで書かれます。 ｢見習いたいてすね｣｢みんなも気をつけましょう｣のような感じです。深い意味はありません。
-
What is the difference between 感受 and 感想 ?
answer感受 is a verb, meaning ‘feel’, while 感想 is a noun, meaning ‘feeling/thoughts’! :)
-
Please show me example sentences with 真心.
answerPeter係真心想幫佢㗎 Peter really wanted to help him sincerely
-
What is the difference between 在意 and 介意 ?
answer在意是对某个事情很关心，而介意指的是对别人做的事有很强烈的排斥。 他很介意别人在他面前炫耀。 指的是，他非常讨厌别人在他面前炫耀。 举个例子说明两个的区别： 他很在意人与人的交流。 他很介意人与人的交流。 第一句的意思是，他认为人与人的交流很重要，他很关心。 第二句的意思是，他...
Recommended Questions
- What is the difference between 按摩 and 摩擦 ?
- What is the difference between 交往 and 拍拖 ?
- What is the difference between 如果 and 若果 ?
- What is the difference between 唯獨是 and 只有 and 只是 / 只係（廣東話） ?
- What is the difference between 嚟 and 來 ?
Topic Questions
- What is the difference between those who have need of a man’s help and those who need a man’s help ?
- What is the difference between ensure and make sure ?
- What is the difference between how's it going and how are you ?
- What is the difference between to plead (with) and to beg ?
- What is the difference between He advised me to call the police and He advised calling the police ?
Newest Questions
- What is the difference between in their heart and on their heart ?
- What is the difference between Willing and Ready ?
- What is the difference between Anxious and Worried ?
- What is the difference between that is why 〜 and which is why 〜 ?
- What is the difference between describe and depict ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
