Question
Updated on
16 Sep 2020
- English (UK)
-
Japanese
-
Korean
-
French (France)
Question about French (France)
Please correct anything wrong with my text that I have written about where I live.
Je vis dans un petit village appelé (censored). C'est un quartier très calme et il n'y a pas beaucoup de circulation, mais il n'y a pas beaucoup de choses à faire. J’habite dans une grande Maison Blanche, qui est également assez moderne. J'ai ma propre chambre, mais je la partagais avec ma sœur aînée. je préfère avoir ma propre chambre. La chambre de mon frère est plus grande que la mienne. Il est heureux d’avoir une grande chambre. La chambre de mes parents est la plus grande. Dans ma chambre, j'ai un grand lit et au mud j’ai beaucoup de posters . il y a beaucoup de fourrure de chat sur mon lit parce que mon chat dort dessus mon lit pendant que je suis à l'école. J'aime vraiment notre maison car il y a beaucoup de personnes âgées sympathiques qui vivent à proximité. Nos voisins sont gentils et généreux. ils ont un jardin plus grand que celui de ma famille.
Please correct anything wrong with my text that I have written about where I live.
Je vis dans un petit village appelé (censored). C'est un quartier très calme et il n'y a pas beaucoup de circulation, mais il n'y a pas beaucoup de choses à faire. J’habite dans une grande Maison Blanche, qui est également assez moderne. J'ai ma propre chambre, mais je la partagais avec ma sœur aînée. je préfère avoir ma propre chambre. La chambre de mon frère est plus grande que la mienne. Il est heureux d’avoir une grande chambre. La chambre de mes parents est la plus grande. Dans ma chambre, j'ai un grand lit et au mud j’ai beaucoup de posters . il y a beaucoup de fourrure de chat sur mon lit parce que mon chat dort dessus mon lit pendant que je suis à l'école. J'aime vraiment notre maison car il y a beaucoup de personnes âgées sympathiques qui vivent à proximité. Nos voisins sont gentils et généreux. ils ont un jardin plus grand que celui de ma famille.
Je vis dans un petit village appelé (censored). C'est un quartier très calme et il n'y a pas beaucoup de circulation, mais il n'y a pas beaucoup de choses à faire. J’habite dans une grande Maison Blanche, qui est également assez moderne. J'ai ma propre chambre, mais je la partagais avec ma sœur aînée. je préfère avoir ma propre chambre. La chambre de mon frère est plus grande que la mienne. Il est heureux d’avoir une grande chambre. La chambre de mes parents est la plus grande. Dans ma chambre, j'ai un grand lit et au mud j’ai beaucoup de posters . il y a beaucoup de fourrure de chat sur mon lit parce que mon chat dort dessus mon lit pendant que je suis à l'école. J'aime vraiment notre maison car il y a beaucoup de personnes âgées sympathiques qui vivent à proximité. Nos voisins sont gentils et généreux. ils ont un jardin plus grand que celui de ma famille.
Answers
16 Sep 2020
Featured answer
- French (France)
- English (UK) Near fluent
@GirlLox
Je vis dans un petit village appelé (censored).
C'est un quartier très calme, il n'y a pas beaucoup de circulation, ni beaucoup de choses à faire. J’habite dans une grande Maison Blanche, qui est assez moderne. J'ai ma propre chambre, mais je la partage avec ma sœur aînée. je préfèrerais avoir ma propre chambre.
La chambre de mon frère est plus grande que la mienne.
Il est heureux d’avoir une grande chambre, celle de mes parents est la plus grande.
Dans ma chambre, j'ai un grand lit et au mur j' y ai collé pas mal de posters .
il y a beaucoup de poils de chat sur mon lit car celui-ci dort dessus lorsque que je suis à l'école.
J'aime vraiment notre maison car de nombreuses personnes âgées sympathiques vivent à proximité. Nos voisins sont gentils et généreux, ils ont un jardin plus grand que celui de ma famille.
Tu utilises trop l'adverbe de quantité ( beaucoup ) ça rend ton texte lourd.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- French (France)
- English (UK) Near fluent
@GirlLox
Je vis dans un petit village appelé (censored).
C'est un quartier très calme, il n'y a pas beaucoup de circulation, ni beaucoup de choses à faire. J’habite dans une grande Maison Blanche, qui est assez moderne. J'ai ma propre chambre, mais je la partage avec ma sœur aînée. je préfèrerais avoir ma propre chambre.
La chambre de mon frère est plus grande que la mienne.
Il est heureux d’avoir une grande chambre, celle de mes parents est la plus grande.
Dans ma chambre, j'ai un grand lit et au mur j' y ai collé pas mal de posters .
il y a beaucoup de poils de chat sur mon lit car celui-ci dort dessus lorsque que je suis à l'école.
J'aime vraiment notre maison car de nombreuses personnes âgées sympathiques vivent à proximité. Nos voisins sont gentils et généreux, ils ont un jardin plus grand que celui de ma famille.
Tu utilises trop l'adverbe de quantité ( beaucoup ) ça rend ton texte lourd.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- English (UK)
- French (France)
- English (UK) Near fluent
- French (France)
J'ai une chambre, mais je la partage avec ma sœur aînée. Je préférerais avoir ma propre chambre.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- Est-ce que c'est correct de dire: 1 - J'ai passé le levier de vitesse en marche arrière. 2- J'...
- est-ce que cette expression est naturelle? L'écrivain de « Les Versets sataniques », Salman ...
- Bonjour, ce texte contient des fautes grmmaticales ou pas? s'il est peu naturel, corrigez s'il ...
- what is said? in french and english?
- Can you recommend me French YouTubers whose content is aimed at women? That talk about fashion, m...
Topic Questions
- What's the meaning of this sentence? When we're playing the game of life at Tsutsukakushi Househ...
- If i want to know somebody's height, can i ask " How high is he? "
- Is "edelweiss" a commonly used word in English? Or, if not, is it widely known?
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
- How much does a bowl of ramen cost in your city? Both dollars and local currency are fine. Rame...
Newest Questions
- which one is right: “After I had done the dishes, I took a shower” or “After I did the dishes, I ...
- Does the sentence below sound natural? If you are a native English speaker, could you please corr...
- What is she saying?
- "you get the idea" is this sentence commonly used? ex) I'm not craving burger though. I don't w...
- "I went to the Van Gogh exhibition the other day. I got to see many precious works of art up clos...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.