Question
Updated on
19 Sep 2020
- English (US)
-
German
-
Spanish (Spain)
-
Italian
Question about Italian
What does Ti voglio bene mean?
What does Ti voglio bene mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Italian
"Ti voglio bene" is a way to say someone that you really care bout him/her and you are very attached to them. It's used between friends or family members. "Sei importante fratello mio, ti voglio bene" =You are important for me my brother, love you".
Unlike in english, that "I love you" isn't used just in a couple of lovers, but between friends, family members, here in Italy we have "Ti voglio bene" that is more "friendly" and "Ti amo" that is deeper and it's common between boyfriend and girlfriend.
Highly-rated answerer
- English (US)
@ItsGiorgia_ ahh thank you!! So what about if you are newly dating someone and they say this, is that normal?
- Italian
@kiera123 You're welcome!
Well, usually if you are newly dating someone, it's not normal to say "ti voglio bene" 'cause it's used between people who know each other for a while and who have a deep friendly relationship.
When u are dating someone for first times, you can say "mi trovo bene con te" =I feel good with you/Im happy with you".
Highly-rated answerer
- English (US)
- Italian
- Italian
- English (US) Near fluent
"Ti voglio bene" means "I'm fond of you" and it is used in virtually the same way to express a deep friendship and/or a warm feeling toward another person (usually, but not always, of the opposite gender).
- Italian
@kiera123 I take care of You .
You can use it like i love You,
for Who You want
Maybe ti amo is more for your girlfriend boyfriend but ti voglio bene is for Who You want .
Highly-rated answerer
- English (US)
@alexbottoni Ahh ok so can say this when you want someone but you’re not sure if they want you back?
@alexbottoni Ahh ok so can say this when you want someone but you’re not sure if they want you back?
- English (US)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between Ti amo and Ti voglio bene ?
answerThere's a huge difference between them the first one is meant to be said to your partner the second one to your friends. You would say "Ti am...
-
What does ti voglio bene mean?
answerWolfie is right. It's generally used for friends and relatives.
-
What is the difference between Ti voglio bene and Ti amo ?
answerYou usually say 'Ti voglio bene' to friends, while you would say 'ti amo' to your girlfriend, boyfriend, wife or husband
-
What does ti voglio bene mean?
answerTe quiero
-
What is the difference between Ti voglio bene and Ti amo ?
answer"ti voglio bene" to family and friends "ti amo" to a lover
-
What does ti voglio bene mean?
answerTe amo
-
What is the difference between Te amo and Ti voglio bene ?
answer“Ti amo” is used between lovers, and sometimes between parents (but it’s more common to say “amo mia madre/mio padre, amo i miei fratelli”). ...
-
What does Ti voglio bene mean?
answer"Ti voglio bene", significa "Te quiero"
Recommended Questions
- What does vafanapoli mean?
- What does Ma dai mean?
- What does Sembra si sia stancata di aspettare il cavaliere dalla scintillante armatura. mean?
- What does Ad maiora? mean?
- What does "Porca madonna" mean?
Topic Questions
- What does Don’t fuck with me mean?
- What does I highly recommend you this mean?
- What does atp mean?
- What does PSA mean?
- What does a little ways down the road mean?
Newest Questions
- What does transparent mean?
- What does "And if he's the child of a senator, then he has to be well-set" What does "well-set" ...
- What does "I imagine that had a spillover effect and caused distress in the rest of the staff". ...
- What does Interesting takes on someone mean?
- What does Are we there already? I didn't think I was dazed out that long What does "dazed out" ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
