Question
Updated on
19 Sep 2020
- Traditional Chinese (Hong Kong)
-
Japanese
-
English (UK)
Question about Japanese
「なんつっていいかわかんなかった」の「なんつっていいか」は「なんと言っていいか」という意味ですか？
「なんつっていいかわかんなかった」の「なんつっていいか」は「なんと言っていいか」という意味ですか？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
「〜のだった」
「〜のじゃなかった」
この言葉は、どういう意味ですか？
answer「のだった」は、例えば、それは、わたしのだった。でも、今は違う人の物。「のでした。」それは、私のでした。つまり、だった=でした(過去) 「じゃなかった」=「ではなかった」例えば、私のじゃなかった。私のでは無かった。
-
What does 「なんともあるかないかで言うと」はどういう意味ですか？ mean?
answer@pinqifu 「なんともない」とは、「問題ない」や「無事である」といった意味です。体調や怪我の有無などを聞くときに「なんともないですか？」のような聞き方ができますが、そのときの答え方として、「なんともあるかないかで言うと」に続けて「なんともない」または問題がある場合はそのように...
-
「かえって申し訳ございません」の「かえって」はどういう意味ですか？
answer逆に、むしろ
-
「言うに言えない」の「に」はどういう意味ですか。
answer言いたいのに の「に」です。
-
「ほめとったんちゃうかい」ってどういう意味ですか？
answer「ついこの間まで褒めていたのと違う？」という意味です。 関西弁で ”ほめとった” は ”ほめていた”、”ちゃう” は ”違う” という意味です。
-
What does 「だりすんだ」そうして「きず」どう言う意味ですか？ mean?
answer悩んだりするんだ をカジュアルに略しているんでしょうか きず ではなく できずに ですね。漢字で「出来ずに」 出来なくて、という意味です
-
「なんてもじゃない」はどう言う意味ですか
answerなんてもんじゃない =なんてものじゃない 例)彼は凄いなんてもんじゃない →彼は非常に凄い人だ
-
「どうだったかな、にじゃないんなんて」はどういう意味ですか
answer前後の文も教えてもらえませんか？
-
「それっきゃないな」ってどういう意味ですか？
「それしかないな」の砕けた言い方ですか？
answerはい、「それしかないな」です。
Similar questions
- なんで聞いたの？ OR なんで聞いていたの？ (why do you ask/why did you ask?) Does this sound natural?
- what's the difference between なんて、なんか、and なん？ also, how do I use them?
- 「なんでそんなにうまく外せるの？」とは「ハメを外す」ということですか？ https://www.youtube.com/watch?v=bJpns9xMKD0 の30:05のところです。...
Recommended Questions
- 公園（まで）散歩に行きました。 公園（から）散歩に行きました。 公園（に）散歩に行きました。 这里用まで、から、に都可以吗？
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 今まで一番良くできました。 この表現は正しいですか？
- 公園に散歩します。❌ 公園に散歩しに行きます。⭕ 正しいでしょうか
Topic Questions
- What do you say when you are very tired and you'd like to go back home earlier than on time? do y...
- ■DIARY15 Does this sound natural? ＊＊ I tried playing trampoline!!!! yeaaaaah!!!!!! I wanted to...
- If the gossip is true,he hurt his chance of getting promoted Does it sound natural?
- I'd like to know the difference below. ①This makes me exciting. ②This makes me excited. Is ① a...
- There were two Italian coming to our restaurant. I wonder the best way to start a small talk to a...
Newest Questions
- Does this sound natural? His comments are always concise and to the point.
- Does this sound natural? He couldn't put up anymore with her nonsense.
- Here's a joke that I need to change to informal terms. please make it funny and use slang if it i...
- ❪Is this English natural?❫ ◆ part 3◆ Why did they come to Japan? ─America wanted to trade wit...
- Do these sentences make sense? 1 - We're gonna be swimming in thank you's 2 - We're gonna be s...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
