Question
30 Sep 2020

  • English (US)
  • Japanese
  • Spanish (Spain)
  • Simplified Chinese (China)
Question about Japanese

この表現は自然ですか?

あなたのこといい子だと思ってる。一方的に日本語を教えてくれって言えないけど、直してくれたら嬉しいなぁって風に考えてる。
"I think you are a nice person. I would not demand that you teach me Japanese, but I was thinking that it would be nice if you could fix it for me."

Answers
Read more comments

  • Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!

Share this question
この表現は自然ですか?

あなたのこといい子だと思ってる。一方的に日本語を教えてくれって言えないけど、直してくれたら嬉しいなぁって風に考えてる。
"I think you are a nice person. I would not demand that you teach me Japanese, but I was thinking that it would be nice if you could fix it for me."
Related questions
Similar questions
Recommended Questions
Topic Questions
Newest Questions
Previous question/ Next question