Question
Updated on
1 Oct 2020
- English (US)
- English (UK)
-
Japanese
-
Spanish (Spain)
-
Simplified Chinese (China)
Question about Japanese
家族と家でまったりしたいです。私たちはいつは帰りますか。
これは正しいですか。
家族と家でまったりしたいです。私たちはいつは帰りますか。
これは正しいですか。
これは正しいですか。
I want to relax with my family at home. When are we returning?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
家族と家でまったりしたいです。 is good.
私たちはいつは帰りますか。means you are not home and you are not sure when you go home?
- English (US)
- English (UK)
@BeerRamone yeah, for example you're asking what time you are going to be returning to a certain place. Is that okay in that context?
- Japanese
@bamboopanda
OK. Let me make sure that you are not at your home, you want to go home and nothing bother you. right?
- English (US)
- English (UK)
- Japanese
- English (US)
- English (UK)
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
これは正しいですか？
今どこへ行きたいですか？
うちへ帰りたいです。
answerYes, it's a natural conversation.
-
私は家へ帰おうと思っています。
私は家へ帰ようと思っています。
どれは正しいですか？
answer私は家へ帰ろうと思っています。ですネ！
-
帰省と毎日家に帰ることと同じですか
answer帰省は・・・、離れて住んでいる人が、自分の実家に帰ること。 毎日家に帰ること(帰宅)は、今住んでいる自宅に帰ること
-
今日は六時前に（ ）、家の部屋を掃除しなさい。
Ａ帰るなら
Ｂ帰ったら
どちらが自然でしょうか
answer@kouraiboy この文の前に何か別な文はありますか？ これだけだと、AもBも当てはまる気がします。 Aだと、例えば 娘「(いつもは七時だけど)今日は六時前に帰るね。」 母「(それなら)今日は六時前に帰るなら、(いつもより早いんだから)家の部屋の掃除をしなさい。」 Bな...
-
食べってから家に帰ります。покушвь, пойду домой. - Это правильно будет?
answerЧто такое "покушвь"? Это "покушаю"? "っ" здесь не нужно. 食べてから家へ帰ります。
-
母はうちに ，すぐに食事の用意をしはじめました。 帰るなら、帰ると、どちらが正解ですか😣
answer帰ると
-
何週間家に帰ってないとき、
①私はいつ帰れるだろうか
②私はいつ帰れるんだろうか。
どちらも自然でしょうか。普通は、どちらがよく言いますか。
answerどちらも自然です。 文脈を考慮すると、②のように言う人の方が多いと思います。 ①は、客観的・中立的に「いつ帰れるのか」と問う言い方です。（我什么时候能回家呢？） ②のように「ん」を入れると、主観的なニュアンスが加わり、「【一体】いつ帰れるのか」という不満や疑念が入った語感にな...
-
Is there any answer to ただいま when you come home (from your family)?
answerWe usually use “おかえり“or“おかえりなさい”.
Similar questions
- 家族「で」連絡方法を決めておいたほうがいいです。 この「で」は何の意味ですか？
- ご家族と一緒にクリスマス日の予定がある？ それとも、彼氏と遊ぶ？ Does this sound natural?
- 家族以外の場合は、年上の人に口語を使うこともありますか。
Recommended Questions
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- Please tell me the name of the song that is playing in the video at 2 minutes and 33 seconds. ...
Topic Questions
- Why is the word wind sometimes plural? Why can it be counted when there is no fixed shape?
- Is it possible to use "CATCH somebody TO DO something" form? I asked ChatGPT this question, and ...
- What’s the difference? presume, assume, suppose
- I select of people who want to meet in person carefully. So I don't meet eveyone that I met onlin...
- Which sounds more natural? 1. Our CEO regrets not being able to attend this meeting. He has asked...
Newest Questions
- If I had slept well last night, I would not have been sleepy now.
- Are there any differences between “I like going traveling.” and “I like going on trips.”?
- What does it mean "what is going to get us one of these"？ This is a comment from Harry Styles wh...
- Are there any grammatical mistakes? The building has to be demolished for building this house. I...
- Are there any grammatical mistakes? 6.Due to the nasty weather, I had to stay at my friend’s hou...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
