Question
Updated on
9 Oct 2020
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
-
Korean
-
French (France)
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? 渴望拥有月亮 却只得到月光
How do you say this in Japanese? 渴望拥有月亮 却只得到月光
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
How do you say this in Japanese? shoot for the moon and even if you miss you'll be among the stars
answerどうせ目指すなら月を目指そう。 たとえ失敗しても、どこかの星にはたどり着けるよ。
-
What does 待ちえたる星の心をおもふにもけふのこよいはさぞなうれしき mean?
answer年に一度 待ち焦がれた織り姫と彦星は今夜は どんなに嬉しいことでしょう
-
How do you say this in Japanese? 床前明月光，疑似地上霜。
answerベッド先を照らす月明かりは、地上に降りた霜のようだ。
-
What does 見るところ花にあらずと云ふことなし、 思ふところ月にあらずと云ふことなし。 mean?
answerYes ,your interpretation is perfect!
-
How do you say this in Japanese? to reach for the moon (=stretching your hand out to the moon)
answer月に手を伸ばす tsuki ni te wo no ba su 月＝moon 手＝hand 伸ばす＝to strech
-
What does 潮の岬に灯台あれど恋の闇路は照らしゃせぬ mean?
answer潮岬に灯台はありますが、恋という道は照らしてくれません。ということです。
-
How do you say this in Japanese? 水中月是天上月，眼前人是心上人
answer@li_zi_li_zi 水面（すいめん）に浮（う）かぶ月（つき）は天上（てんじょう）の月、目（め）の前（まえ）の人（ひと）が最愛（さいあい）の人
-
What is the difference between 月の光が 入って きれいです。 and 月の光が 入ってきて きれいです。 ?
answer意味に違いは無いと思います。 「入ってきて」のほうが口語的な表現で、光が入る様子に焦点を当てていて、「入って」のほうが、光が当たった空間に焦点を当てている印象を受けます。
-
How do you say this in Japanese? 水中月是天上月，眼前人是心上人
answer水に浮かぶ月は天の月で、目の前にいる人は恋人です … 詩の一節でしょうか？ 美しい文ですね。🙂
-
What does 遠く離れた君のもとへこの光が空を越えて羽ばたいてゆく mean?
answerI change the order of the words, and you can understand the construction of this sentence clear, I think. この光が This light 羽ばたいてゆく spreads it...
Similar questions
- What is the difference between 月に三回すしを食べます。 and 一ヶ月に三回を食べます。 and 一週間に三回すしを食べます。 and 週に三回すしを食べます。 ?
- 月に14万円ぐらいで日本で暮らせますでしょうか
- 2月は早く来る！かんどうすぎですから。 Does this sound natural?
Recommended Questions
- How do you say this in Japanese? let me do it for you
- How do you say this in Japanese? Que significa gambare
- How do you say this in Japanese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- How do you say this in Japanese? 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。
- How do you say this in Japanese? I'm gonna be Pirate King!
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? На диване, на кресле
- How do you say this in English (US)? انا عندي شغل
- How do you say this in English (US)? たべる
- How do you say this in English (US)? あなたが住んでいる場所は雪がたくさん積もりましたか？
- How do you say this in English (US)? 遊び疲れた
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 시험때문에 폰을 제출하래
- How do you say this in English (US)? 보통 몇시에 자니?
- How do you say this in English (US)? lmma
- How do you say this in English (US)? .أريد أن أصبح أفضل كا رفيق
- How do you say this in English (US)? Una salida
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
