Question
Updated on
10 Oct 2020
- Spanish (Mexico)
-
French (France)
Question about French (France)
How do you say this in French (France)? La niña se cayó
How do you say this in French (France)? La niña se cayó
Answers
Read more comments
- French (France)
la petite fille est tombée
L'enfant est tombée
Si dices "enfant" hablando no se nota que es una niña en específico (diríamos igual para un niño). Pero se puede entender con el contexto.
Si quieres que sea clarísimo en tu forma de decir que se trata de una niña y no de un niño, tienes que usar la primera frase
Necesitas agragar el adjectivo "petite" ya que sin eso ", fille" se refiere más a "chica" entonces es para marcar la diferencia, ya que en francés no hay una palabra distinta para chica o niña, la distincion se hace con el adjectivo :)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- How do you say this in French (France)? 1. I appreciate it. 2. Much appreciated.
- How do you say this in French (France)? You did it!
- How do you say this in French (France)? Give me the toy
- How do you say this in French (France)? Lorsqu'ils se sont assis, la plupart m'ont regardé et ont...
- How do you say this in French (France)? And just when it’s time to hit the beach or pool, our ra...
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? 오그라든다
- How do you say this in English (US)? アニメ一気見が好きです
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 何時に帰ってくるの?
- How do you say this in English (US)? 厚焼き卵
- How do you say this in English (US)? Someone tell me some slang words in whole the U.S. or Cali?
- How do you say this in English (US)? 你现在有空吗?
- How do you say this in English (US)? Cuánto cuesta?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.