Question
Updated on
10 Oct 2020
- Russian
-
Italian
Question about Italian
What is the difference between sono a letto and sto sul letto and sto nel letto ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between sono a letto and sto sul letto and sto nel letto ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Italian
@korznikova1979 non c'è molta differenza, ma provo a fare comunque una distinzione:
- sono a letto = sono probabilmente sdraiato/a e sto per addormentarmi
- sto sul letto = sono nel letto ma probabilmente sono seduto/a e non ho intenzione di dormire
- sto nel letto = sono seduto/sdraiato ma non per dormire, bensì per fare altro
restano comunque abbastanza interscambiabili, soprattutto il primo e l'ultimo
Highly-rated answerer
- Russian
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between ho sonno and sono stanca ?
answerWe use sono stanca.... anyway ho sonno means I'm sleepy while sono stanca means I'm tired
-
What does ho sono mean?
answerHo = (i) have Sono = (i) am
-
What is the difference between non ce la fai a dormire lì ! and non puoi dormire lì ! ?
answerLa prima significa che non si riesce a dormire lì, la seconda che non è possibile dormire lì 1. Non ce la faccio a dormire li, il materasso ...
-
What is the difference between sono travolto and mi sento smarrito ?
answer"Sono travolto" puoi usarlo per indicarlo quando gli impegni sono molteplici e non riesci a gestirli tutti. Ad es. : "Sono travolto dal lavor...
-
What is the difference between posso and riesco and Non riesco a dormire and Non posso dormire ?
answerpotere= c'è una possibilità o una capacità di fare qualcosa. ex. Posso studiare per 10 ore (ho la possibilità/ ho la capacità di studiare pe...
-
What is the difference between mi riposo and io riposo ?
answer@8360100 Vogliono dire la stessa cosa, cambia solo la costruzione della frase. Riposarsi è un verbo riflessivo e l'azione ricade specificata...
-
What is the difference between mi sono alzato and mi svegliato ?
answerMi sono alzato= me he levantado Mi [sono] svegliato= me he despertado (te has olvidado del auxiliar "essere")
-
What is the difference between lei va in letto and lei va a letto ?
answer"Lei va in letto" non è corretto. "Lei va a letto" o "Lei va nel letto" sono corrette. "Lei va a letto" è usato per dire che ti sdrai/siedi ...
-
What is the difference between a letto e nel letto? and alla colazione e a colazione? ?
answer"A letto" è un'espressione più generica che indica l'azione dell'andare a dormire. (Vado a letto=vado a dormire) "Nel letto" indica esattamen...
-
What is the difference between stanza da letto and camera da letto ?
answerNessuna differenza Io personalmente uso più camera da letto, perchè con camera si intende quasi sempre camera da letto Per esempio: "La mia...
Recommended Questions
- What is the difference between potremo farlo and potremmo farlo ?
- What is the difference between amore and amor ?
- What is the difference between Buona Sera and Buona Serata ?
- What is the difference between Scusa! and Scusi! ?
- What is the difference between nel and nello ?
Topic Questions
- What is the difference between imbecile and idiot and moron and cretin ?
- What is the difference between pharmacy and Drugstore ?
- What is the difference between How many hours did you sleep last night? and How many hours have y...
- What is the difference between What favorite music do you and What are your favorite music ?
- What is the difference between content and context ?
Newest Questions
- What is the difference between "Sorry for interrupting. Please, go on" and "Sorry for interrupti...
- What is the difference between diffrence between respond and reply ?
- What is the difference between I get it ! and I got it ! ?
- What is the difference between imbecile and idiot and moron and cretin ?
- What is the difference between pharmacy and Drugstore ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
