Question
Updated on
10 Oct 2020
- English (US)
-
Japanese
Closed question
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? When you get the chance may you send me the files of the product?
How do you say this in Japanese? When you get the chance may you send me the files of the product?
bought some digital goods and sending an email requesting for the files in a polite way.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
10 Oct 2020
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
How do you say this in Japanese? could you send copy of your document to my email by tomorrow nig...
answer明日の夜までに、あなたの書類のコピーを私のメールアドレスに送っていただけませんか？
-
Please show me example sentences with 直していただけませんか
あのこれ返品したいんですが。よろしいですか.
answerすみません。こちらを返品したいのですが、よろしいでしょうか。 It’s more polite :)
-
How do you say this in Japanese? A package for me should arrive soon, can you keep an eye out for...
answerにもつが もうすぐ とどくので きにかけていて くれますか？
-
それを郵送してくれますか。Is this - Will you send it by email? or Will you send it by post mail?
answer郵送 will be post mail.✉️ それを送付していただけますか。(with file attached) お送りいただけますか。 送っていただけますか。 Can be used both email and post mail.
-
How do you say this in Japanese? 我收到東西/物品會再通知您 I will inform you if i receive the item
answer品物を受け取ったらお知らせします。 品物が届いたらお知らせします。
-
my package has been shipped “僕のパッケージは送られます” is it right??
answer「僕の荷物は発送されました。」 is right. 「荷物は発送済みです。」is right,too.
-
How do you say this in Japanese? If possible, could you please ship the product sooner? I would l...
answer可能であれば、商品をもう少し早く送ってはいただけませんか。金曜日までには受け取りたいのですが。
-
What does ファイルの方確認できているでしょうか mean?
answerHave you checked the files? という意味だと思います。「ファイルの方（ほう）」の「の方」は、「ファイル」というと堅苦しい印象を与えるので、すこし柔らかい表現にするために使っているのでしょう。最近の日本語ではよく見かけます。ただ、「ファイル」ではなくて「ファ...
-
How do you say this in Japanese? （目上の人に）我之后会发邮件告知您的，可以吗？
answer今後メールでご連絡してもよろしいでしょうか。
-
もしかしてあれば送っていただけますか？
ご返事をお待ちしております。
不自然なところありますか？
「もしかして」合ってますか？
answerもしあれば送って頂けますか？ お返事お待ちしております。 「もしかして」ではなく、 「もし」を使います。 「もしかして」を使いたいのであれば、 もしかしてお持ちですか？ もしそうなら送って頂けますか？ という文章を組み立てられますが、ちょっと堅苦しいです。
Recommended Questions
- How do you say this in Japanese? 元宵节快乐
- How do you say this in Japanese? Que significa gambare
- How do you say this in Japanese? let me do it for you
- How do you say this in Japanese? I'm gonna be Pirate King!
- How do you say this in Japanese? I speak a little Japanese.
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? . 気分転換できたようだね
- How do you say this in English (US)? 민주당 국회의원들이 지지자들과 함께 서울 도심에서 장외투쟁을 하고 있다. 기소돼도 대표직을 유지하는 당헌...
- How do you say this in English (US)? Sturkopf
- How do you say this in English (US)? __ great progress you have made in the past five years! a,H...
- How do you say this in English (US)? “They are being asked to renounce the privileges they don’t ...
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? El día de hoy es feriado en México
- How do you say this in English (US)? 職場
- How do you say this in English (US)? まだ学ぶことが多い
- How do you say this in English (US)? 一週間の疲れを癒やしてね
- How do you say this in English (US)? 너무 졸린다
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
