Question
Updated on
21 Oct 2020
- Portuguese (Brazil)
-
English (US)
-
Spanish (Spain)
-
Spanish (Mexico)
Closed question
Question about French (France)
What is the difference between seulement and juste ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between seulement and juste ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
21 Oct 2020
Featured answer
- French (France)
- English (UK) Near fluent
@yochilla
Seulement : est un adverbe qui signifie uniquement, sans rien de plus.
Exemple :
- Nous Ă©tions seulement dix en classe Ă cause du Covid.
Seulement : signifie aussi pas avant.
Exemple :
- Je quitterai la maison, seulement quand maman ira mieux.
Seulement : signifie aussi récemment.
Exemple :
- Paul arrive seulement maintenant Ă lire .
Seulement : signifie aussi cependant, mais.
Exemple :
- Je voudrais tellement assister au mariage de ma tante, seulement je ne peux pas Ă cause des examens.
Juste : est synonyme de "seulement " mais c'est aussi un adjectif qui veut dire Ă©quitable.
Exemple :
- Sa décision de punir les enfants est juste.
Juste: veut dire aussi excat.
Exemple :
- Il est juste que ce se soit passé ainsi , comme l'avait prédit le patron.
Juste: veut dire aussi , trop petit
Exemple :
- Ce pantalon me va trop juste, j'ai dĂ» grossir.
Juste : veut dire aussi, qui ne suffit pas.
Exemple :
- On va ĂȘtre juste avec le repas de mariage.
Juste : peut-ĂȘtre un adverbe qui signifie avec exactitude
Exemple :
- Marie chante juste.
Juste : signifie aussi précisément.
Exemple :
- C'est juste ce qu'il nous manquait pour passer une bonne soirée.
Apenas: é um advérbio que significa apenas, e nada mais.
Por exemplo:
- Ăramos apenas dez na classe por causa do Covid.
Somente: também significa que não antes.
Por exemplo:
- Vou sair de casa, sĂł quando a mĂŁe melhorar.
Somente: também significa recentemente.
Exemplo:
- Paul sĂł agora pode ler.
Apenas: Significa também, no entanto, mas.
Exemplo:
- Eu gostaria tanto de assistir ao casamento de minha tia, sĂł que nĂŁo posso por causa dos exames.
Justo: é sinÎnimo de "apenas", mas também é um adjetivo que significa justo.
Por exemplo:
- Sua decisão de punir as crianças é justa.
Justo: Significa também excat.
Por exemplo:
- Ă certo que aconteceu assim, assim como o chefe previu.
Certo: Também significa muito pequeno.
Por exemplo:
- Estas calças me serviram muito bem, eu devo ter engordado.
Certo: Também significa que isso não é suficiente.
Por exemplo:
- Vamos ser justos com o jantar do casamento.
Certo: Talvez um advérbio que signifique exatamente
Por exemplo:
- Marie apenas canta.
Justo: também significa precisamente.
Por exemplo:
- Ă exatamente o que precisĂĄvamos para ter uma boa noite.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skillsâ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI đâš.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI đâš.
Sign up
See other answers to the same question
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between Mange and Manges ?
- What is the difference between une and un and as an object or noun ?
- What is the difference between l'appareil photo and caméra ?
- What is the difference between avoir and disposer de ?
- What is the difference between Laisse-moi tranquille and LĂąche-moi les baskets ?
Topic Questions
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between run away and get away ?
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between purchaser and buyer ?
Newest Questions
- What is the difference between what's the difference between another and other and . ?
- What is the difference between deluge and flood ?
- What is the difference between basin and sink ?
- What is the difference between thrive at and thrive on ?
- What is the difference between relative and relation ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.