Question
Updated on
Deleted user
9 Feb 2017
Closed question
Question about Korean
"도와주라고"란 말은 "돕다", "주다", "~(으)라고"로 지은 말이잖아요. 그런데, "주다"를 빼시면, 어떻게 말할 수 있어요?
"도우라고"? 이건 틀렸죠? ㅋㅋㅋ 아니면 "달라다"를 붙혀야 돼요? "도와 달라라고" 이렇게요? 아미면 또 다른 표현이 있어요?
감사합니다 :) 그리고 틀린 거나 부자연스러운 부분이 있으면 꼭 알려주세요! ^^
"도와주라고"란 말은 "돕다", "주다", "~(으)라고"로 지은 말이잖아요. 그런데, "주다"를 빼시면, 어떻게 말할 수 있어요?
"도우라고"? 이건 틀렸죠? ㅋㅋㅋ 아니면 "달라다"를 붙혀야 돼요? "도와 달라라고" 이렇게요? 아미면 또 다른 표현이 있어요?
감사합니다 :) 그리고 틀린 거나 부자연스러운 부분이 있으면 꼭 알려주세요! ^^
"도우라고"? 이건 틀렸죠? ㅋㅋㅋ 아니면 "달라다"를 붙혀야 돼요? "도와 달라라고" 이렇게요? 아미면 또 다른 표현이 있어요?
감사합니다 :) 그리고 틀린 거나 부자연스러운 부분이 있으면 꼭 알려주세요! ^^
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
9 Feb 2017
Featured answer
- Korean
나에게 도와주라고 했다
나에게 도우라고 했다
나에게 도와달라고 했다
'도우라고'는 약간 명령하는 느낌이드네요 '너도 도와!' 처럼요
도와달라라고 (x)
도와주라고 = 도와달라고
(설명을 잘 못해서 미안해요 😭🙈)
Read more comments
- Korean
나에게 도와주라고 했다
나에게 도우라고 했다
나에게 도와달라고 했다
'도우라고'는 약간 명령하는 느낌이드네요 '너도 도와!' 처럼요
도와달라라고 (x)
도와주라고 = 도와달라고
(설명을 잘 못해서 미안해요 😭🙈)
Deleted user
@tldhs 오 아니에요 정말 감사합니다!!! 틀렸을 줄 알았어요 ㅋㅋㅋㅋ "도우라고" :) 설명해주셔서 정말 감사합니다! 이해가 잘 됐어요 :))
(아 근데 혹시, 부자연스러운 부분이 있었어요? :o)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
if someone says "감사합니다" to me and I want to answer "Never mind" or "it's ok" or "it's my pleasure...
answerjust smile ..🤓😉
-
is it right to say "맛있어보여요! 조금만 주세요."? meaning something like "it looks delicious/yummy! give me ...
answer@sailorpeach: yes, that's right
-
if someone says "이거 이상해" could you say "어 있어요" for "oh it's is" ??
answerNo. You can say 아 그래요?
-
A:어제 사온 옷을 입어봤어. 어때?
B:우와! 너무 "화사하네!!" 잘 어울려!!
이 문장의 "화사하다"는 좋은 뜻이잖아요.
그럼 그것을 "화려하네!!"라고 해도 같은 뜻...
answer화사하다가 좀 더 꽃, 봄 느낌이 나도 전체적으로 색이 밝고 잘 어울린다는 의미를 담고 있어요
-
형/누나가 "편하게 말 할까" 하면 제가 어떻게 해야죠?
"요"가 이용해야 됩니까?
"하십시오"는 "하세요" "해" 어떻게 될 것이에요?
answer형/누나가 편하게 말 할까 하면 두 가지 경우가 있어요. 1) 형/누나는 나한테 반말을 하고 나는 계속 존댓말을 한다 -> “그러세요” 로 허락하고 나는 존댓말을 이어간다 (I still use 요) -> 형/누나가 “너도 편하게 해” 하면 나도 반...
-
"나는 너한테 얘기하고 싶지 않아"
In this sentence, 너한테 means "to you" right?
I knew that "너에게" was the way for...
answeralmost same meaning.
-
When I hear the word "여보세요" it sounds like "여부세요." Is "여보세요" pronounced as "여부세요"?
answer여보세요 is not pronounced as 여부세요. But sometimes people say 여부세요. I think It's kind of easy way to say 여보세요. Because when we pronounce '보', we h...
-
"물 주세요"나 "물 좀 주세요" Which is proper?
그리고 "좀"이 왜 있나요? 알고 싶어요.고마워요!
answer물 좀 주세요 is more proper, but 물 좀 주실래요? is more proper than 물 좀 주세요. when you ask something (무언가 부탁할때) you can say more politely by add 좀 in t...
-
안녕하세요? 질문 있어요. "-하기"랑 "하는 거" 무슨 차이가 있어요?
"설명하기 어려워." 맞죠? "설명하는 거 어려워." 이거도 맞아요?
그리고, "등산하는 거 ...
answerthey're both correct and natural. -기 is more used in spoken. ㅡㅡㅡ endings that make NOUN form to attach behind verb stem -기 -ㅁ/음 -이 endings...
Recommended Questions
- do schools in south korea teach about the holocaust?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- 파이팅 or 화이팅? (Fighting)
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- "당부하다 "와 "부탁하다 "는 차이가 뭐예요 ? 당부할게 당부하겠습니다 등 들어본 적 없는데요 이거는 글 쓸 때 쓰이나요 ?대화에선 안 쓰나요 ? 부탁드립니다
Topic Questions
- Is there a word in English to represent students in upper-grade levels compared with the speaker?...
- I’m currently watching a TV series called “ the peripheral“. What does peripheral mean in here? D...
- I like anything that’s with raisin, raisin bread, raisin cookies. Anything with raisins, but not ...
- Part 3/9: A few moments later, a bomb full of poison gas detonated right behind him in the ten...
- Part 2/9 of my text about Hitler until 1933: (...) Let’s bring that topic to a close and move ...
Newest Questions
- Is there a word in English to represent students in upper-grade levels compared with the speaker?...
- It's time to go to bed but I'm scrolling (the) timeline on Facebook and Instagram:) scrolling ...
- When to use "of" and when to use "on" when saying have a quick check? I can see sometimes people ...
- I guess my allergen is to not only pollen but also nuts. Is this sentence correct?
- I would like to know how to greet or dismiss in different ways please, I’m a bit tired of the typ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
