Question
Updated on
27 Oct 2020
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
Question about Japanese
「漫画の話か?」「うわ~、コウくんの口から漫画という単語が???」「普通に読むけどな」
「???」のところ、聞き取れませんでした。漫画という単語がコウくんのイメージとは釣り合わないみたいな意味かと思いますが、あっていますか。
「漫画の話か?」「うわ~、コウくんの口から漫画という単語が???」「普通に読むけどな」
「???」のところ、聞き取れませんでした。漫画という単語がコウくんのイメージとは釣り合わないみたいな意味かと思いますが、あっていますか。
「???」のところ、聞き取れませんでした。漫画という単語がコウくんのイメージとは釣り合わないみたいな意味かと思いますが、あっていますか。
Answers
Read more comments
- Japanese
???
→既にそぐわない(すでにそぐわない)
意味:漫画という単語がコウくんにふさわしくない
あなたの解釈で合ってると思います🙆♂️
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- 漫画に「やっぱり私は(名前)を好きなまま」ってあったけど、どうして「を」ですか。私なら「が」にすると思います。
- ある漫画の中にこの文章を見つけました 「お前の父ちゃん末端冷え性!」 話し手は相手を罵るように発声しますが、もしかしたら「末端冷え性」は何らかの隠し意味を持ってないでしょうか?
- この漫画が読めないから、日本語を勉強続けるしかないと思う。 Does this sound natural?
Recommended Questions
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか?教えてください! おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか?
Topic Questions
- If i want to know somebody's height, can i ask " How high is he? "
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
- How much does a bowl of ramen cost in your city? Both dollars and local currency are fine. Rame...
- Is the word "legion" pronounced differently from "lesion"?
- Can we meet for a coffee? In this sentence why there's the indefinite article A before coffee...
Newest Questions
- "although smoking cigarettes make my grandfather cough a lot, he cannot give it up" What is wrong...
- A House protects human from weather. In this sentence, instead of protects, what can we use?
- I loooooooooooove aussie accent.... I loooooooooooove Australia so much. I'd like to go back th...
- If i want to know somebody's height, can i ask " How high is he? "
- Is doctor's office a commonly used term or how else do you call the place where doctors inspect y...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.