Question
Updated on
29 Oct 2020
- English (US)
-
Esperanto
-
Spanish (Colombia)
Question about Spanish (Colombia)
How do you say this in Spanish (Colombia)? how do you say "turned on" (sexually) example
" you turn me on when you kiss me like that"
How do you say this in Spanish (Colombia)? how do you say "turned on" (sexually) example
" you turn me on when you kiss me like that"
" you turn me on when you kiss me like that"
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Spanish (Colombia)
- English (US) Near fluent
- Spanish (Colombia)
The way to say that would be, "(Tu) me excitas cuando me besas asi/de esa manera/de esa forma" the word TU Is in brackets because in Spanish it is not mandatory use the pronoun in phrases.
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Spain)
To turn on, excitar.
Turned on, excitado.
You turn me on when you kiss me like that , (Tú) Me excitas cuando me besas así.
- Spanish (Colombia)
- English (US) Near fluent
- Spanish (Colombia)
It could be "Me calientas cuando me besas asi" well, a different translation from the ones already mencioned
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Spain)
- Spanish (Colombia)
- Spanish (Colombia)
@anderson_marin Important to say that "Me arrechas" is a very informal way to say it. Also "arrechar" has different meanings in different parts of Colombia, in Santander, for instance, it has nothing to do with sexual arousal, but with feelings of anger and frustration.
"Me calientas" is also informal.
Though "Calentar" y "arrechar" are very informal, they're also very common among people which have built trust. It is necessary to make sure you use them with the right person, in the right context.
Highly-rated answerer
- Spanish (Colombia)
"me arrechas" is a very informal word, you could only say that if you have a lot of trust with that person. another way to say that is "me enciendes", "me calientas" or "me prendes"
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
How do you say this in Spanish (Colombia)? how do you say "you are sexy?"
answerEres sexy.
-
How do you say you're about to do something. For example "I'm about to eat" "I'm about fall aslee...
answerEstar a punto de. "Estoy apunto de comer"
-
How do you say this in Spanish (Colombia)? Qué significa cuando por ejemplo usan "You'd like my b...
answerSupongo que "you'd.." significa "you would...".
-
how do you say "I like" if you are a male?
answerMe gusta. No importa si usted es hombre o mujer.
-
How do you say this in Spanish (Colombia)? how do you say " I like him/her a lot?"
answerElla me gusta mucho. (she) Él me gusta mucho. (he)
-
¿Cómo se dice "to overstep one's bounds" en español?
Feel free to give examples!!
answer“Sobrepasar límites” Ejemplo: Él sobrepasó los límites conduciendo a más de 80 km/h.
-
How do you say this in Spanish (Colombia)? Make me, like if someone tells you to do something and...
answerObligame.
-
¿Cómo se dice "surprise me" en español? O "can you surprise me?" (cuando no sabes qué comer)
answerHola, –'Surprise me' corresponde a «Sorpréndeme» –Para el segundo caso, fácilmente podríamos decir lo anterior. Aunque si quieres que sea en...
-
How do you say this in Spanish (Colombia)? how do you say "to hit on" in spanish (to a person rom...
answer"To hit on" - Coquetear - Conquistar - Sedicir - Ligar "quiero ser su novio así que voy a intentar conquistarla"
-
¿En qué situaciones "siento" significa "sorry" (p.e. "lo siento" = "I'm sorry") vs. "feel" (p.e. ...
answerOk, this is not as complicated as it seems, so we get to use "lo siento" to express when we're sorry depending on the context, for example: y...
Recommended Questions
- How do you say this in Spanish (Colombia)? what does echa pa'lla mean
- How do you say this in Spanish (Colombia)? i miss you
- How do you say this in Spanish (Colombia)? Emotional baggage
- How do you say this in Spanish (Colombia)? Dolor muscular que se siente unas horas o dias despues...
- How do you say this in Spanish (Colombia)? Fuck You
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? What is the correct answer? 1. The drinks categories of...
- How do you say this in English (US)? 床暖房システム
- How do you say this in English (US)? Hello,everyone. This is my first posting. Nice to meet you....
- How do you say this in English (US)? 馬鹿
- How do you say this in English (US)? チームメイトを信頼する事は大切だ
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? いつ帰ってこれるかわからないので
- How do you say this in English (US)? Preocupación
- How do you say this in English (US)? 你真丑
- How do you say this in English (US)? 心脏病
- How do you say this in English (US)? does it sound natural? _ it doesn't take a genius to figure...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
