Question
Updated on
1 Nov 2020
- English (US)
-
Korean
Closed question
Question about Korean
What does 새나라의 사람은 꿈나라로 mean?
What does 새나라의 사람은 꿈나라로 mean?
정확히 이해할 수 없어요 ㅎㅎ 제가 봤던 영상에서 캡션이에요. 미리 감사합니다!
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
6 Nov 2020
Featured answer
- Korean
@LettersOverTexts
It must be a reference from the children's song "새나라의 어린이": https://youtu.be/yGnoqP9Qdmg
The 새나라 seems to refer to some kind of ideal world, utopia.
I don't know which situation this was said in. I guess the video was for children or the subtitle writer just wanted to say "Good night" in a friendly/playful way. Because kids' TV shows often say "새나라의/착한 어린이는 꿈나라로" for "It's time for good children to go to bed".
I know this thread is a bit old but I assumed you're still waiting for answers since it hasn't closed yet.
Highly-rated answerer
Read more comments
Deleted user
literally, people from the new nation go to dream world
- English (US)
@aplbly That's what I thought, too! I was so confused though—I thought I must've been misunderstanding. XD Thanks again for answering! You're always so helpful.
- Korean
@LettersOverTexts
It must be a reference from the children's song "새나라의 어린이": https://youtu.be/yGnoqP9Qdmg
The 새나라 seems to refer to some kind of ideal world, utopia.
I don't know which situation this was said in. I guess the video was for children or the subtitle writer just wanted to say "Good night" in a friendly/playful way. Because kids' TV shows often say "새나라의/착한 어린이는 꿈나라로" for "It's time for good children to go to bed".
I know this thread is a bit old but I assumed you're still waiting for answers since it hasn't closed yet.
Highly-rated answerer
- English (US)
@medalee Thank you so much for your help! You've just confirmed my assumptions. I hadn't closed the thread yet because I was waiting for someone like you to give an in-depth and insightful reply. Thank you again! You've made me more confident in my understanding. ^-^
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does 한국생활 중인 한 사람 mean?
answerPerson or People who is Living in Korea
-
What does 얌마 니 꿈은 뭐니 mean?
answerhey, What's your dream?
-
What does 한나라 이전인 진나라시대부터 이어진 mean?
answer진나라부터 시작된
-
What does 꿈 이룰 길 바래요 mean?
answeri hope you achieve your dreams
-
What does 일찍 지는 새나라의 어린이 mean?
answer善良な子供は早く寝る。
-
What does 새하얀 꿈처럼 추억이 쌓여가 mean?
answermemories remains like a white dream. i think white dream image is
-
What does 대한 민국 만새 mean?
answer대한민국 만세 Glory for Korea If they are separated word they might be name of Korean comedian Hui-jae Lee 'Daehan' 'Minguk' 'Manse'
-
What does 내 꿈 꿔라 꼼에서 아나줌 mean?
answerI think it is "내 꿈 꿔라 꿈에서 안아줌" It means "Dream about me, I'll hug you in the dream"
-
What does 대본보다 꿈나라~ mean?
answer*꿈나라는 잠 잘 때 꿈 속 나라로 간다고 해서 잠자는 시간, 잠들다라는 의미예요. "대본보다 꿈나라" 꿈나라가 대본보다 더 중요한 상황이었나봐요~ 대본을 봐야하는데 졸려서 대본을 그만 보고 자는 거예요. 그런데 "대본 보다 꿈나라"였다면 대본을 보...
Recommended Questions
- What does 시른뎅 mean?
- What does Ggamdoongee mean?
- What does Yadong mean?
- What does 당해년도 mean?
- What does "너른 양해"부탁드립니다 mean?
Topic Questions
- What does I got you mean?
- What does Doesn’t she have lunch? mean?
- What does retread mean?
- What does He's despondent over his illness. mean?
- What does Subtle production mean?
Newest Questions
- What does spur of the moment mean?
- What does I got you mean?
- What does Doesn’t she have lunch? mean?
- What does rn mean?
- What does say less mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
