Question
Updated on
5 Nov 2020
- English (US) Near fluent
- Traditional Chinese (Taiwan) Near fluent
-
English (US)
-
English (UK)
-
Japanese
Question about Traditional Chinese (Taiwan)
What is the difference between 女孩 and 女孩子 and 女生 and 女人 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 女孩 and 女孩子 and 女生 and 女人 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China) Near fluent
1未成年或是年紀小可以叫 女孩,女孩子都可以一樣的意思
2性別上的區分及一般稱呼 叫女生gril
3成年女性為女人，不過一般不會這樣稱呼對方 通常是男生私下討論比較漂亮及性感的女生會這樣稱呼woman
- Traditional Chinese (Taiwan)
@77dancer 完全不知道你在回答什麼。
女孩girl, 女孩子girl(same as the first one),女生girl(but it used to mean girl student), 女人woman.
女性：female
女子：girl
婦女：woman
- Traditional Chinese (Taiwan)
Girl,girl,female(teenager only)/girl,women(adult)
女性 female
女子 woman(It’s usally used on News or report or book)
婦女 marred woman
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between 婦女 and 女人 ?
answer按字典上的解释意思是差不多的，但是实际用起来妇女一般指已婚女性
-
What is the difference between 女孩 and 女生 and 姑娘 ?
answer女生是比較廣泛的說法，不特別強調甚麼。女孩比較像girl(s)，用在年紀較小的女生(孩=孩子=kid)。姑娘現在很少用了，可以不用特別學她。不過我會覺得lady比較像小姐，用在不太熟或禮貌的場合。
-
What is the difference between 男生 and 男人 and 男性 and 男孩 ?
answer男人是指成年的男生 男孩年級小的男生(我覺得到大學其實都可以說是男孩，不過還是要看場合!) 男性也比較常會用來說年級較大的人，以上三種聽起來都比較正式
-
What is the difference between 女性 and 女孩子 ?
answer人によって、若いと思う女性の年齢はそれぞれ違いますが、もし相手が若いと思う場合使っても大丈夫です。
Recommended Questions
- What is the difference between 匯款 and 轉帳 ?
- What is the difference between 勘場 and 場勘 ?
- What is the difference between 預定 and 預訂 ?
- What is the difference between 告知 and 通知 ?
- What is the difference between 計劃 and 規劃 ?
Topic Questions
- What is the difference between to celebrate the holiday and to observe the holiday ?
- What is the difference between overtake and surpass and excel ?
- What is the difference between it’s all but …. and it’s nothing but …. ?
- What is the difference between My mom had me make my bed up and My mom had me making my bed up ?
- What is the difference between assumption and conjecture ?
Newest Questions
- What is the difference between Car accident and Car chash ?
- What is the difference between I would be using cash a lot more and I would use cash a lot more ?
- What is the difference between forearm and arm ?
- What is the difference between strange and weird ?
- What is the difference between to celebrate the holiday and to observe the holiday ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
