Question
Updated on
7 Nov 2020
- Simplified Chinese (China)
-
English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
「改革する人々のために責任を担い、担当する人々のために責任を負っていかなければならない。」という文では、「改革する人々 」が「改革者」と、「担当する人々 」が「担当者」と、「責任を担い」が「責任を持って」、「責任を負って」が「担当し」と置き換えられますか。お願いします
「改革する人々のために責任を担い、担当する人々のために責任を負っていかなければならない。」という文では、「改革する人々 」が「改革者」と、「担当する人々 」が「担当者」と、「責任を担い」が「責任を持って」、「責任を負って」が「担当し」と置き換えられますか。お願いします
Answers
Read more comments
- Japanese
置き換えられます。ただし「担当者のために担当し」はおかしいので置き換えられません。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Deleted user
何故元々の文を、そんなに多数、別の言葉にしたいのか、意味がわかりません。
あなたはそんなに勝手な言葉に改変できるほど、日本語がうまいなら、もうここで質問する必要もないでしょう
0
likes
1
disagree
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
@brightviolet 嫌だったら答えなくてもいいです。ここでへそまがりって意味ないでしょう。人それぞれ事情がありますね。もし自己存在感アピールしたいなら、ここでお前の芝居をやめよう~情けないお前へ~
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- 「改革開放」という政策を実行していらい、中国の経済は急速に発展しており、上海を初め広州、深圳(シンセン)などの都市の生活歩調も速くなっている。それを伴って、昔の小売店の代わりに中国式の「便利店」...
- What does 改革の後戻り mean?
- What is the difference between 改革 and 革新 ?
Recommended Questions
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか?教えてください! おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか?
Topic Questions
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
- Does the sentence below sound natural? If you are a native English speaker, could you please corr...
- “我希望你能理解我”可以说"I hope you can comprehend me"吗,comprehend的用法对不对
Newest Questions
- they’d lived too far away from each other after Phil moved.why this use “each other”? Why use “f...
- What does the video (https://youtu.be/ijTWI4gEJ54?si=bYTO_ZNcujOd9Pws) say? At about 11:10 Ted sa...
- In exam, i'm facing this sentence.... 『As not only am I working to a budget but also we're lim...
- I have been meaning. How formal is this phrase? do people use it in everyday conversations? Coul...
- Do liking a name and delighting in a name mean similar things ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.