Question
7 Nov 2020
- Portuguese (Brazil)
-
English (US)
-
Spanish (Spain)
-
French (France)
Closed question
Question about Portuguese (Brazil)
Qual a melhor tradução NÃO LITERAL para "I doubt she'll see it that way"?
(eu sei oq significa, mas não consigo traduzir para o português)
Qual a melhor tradução NÃO LITERAL para "I doubt she'll see it that way"?
(eu sei oq significa, mas não consigo traduzir para o português)
(eu sei oq significa, mas não consigo traduzir para o português)
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Portuguese (Brazil)
- Portuguese (Brazil)
Duvido que ela vai ver isso dessa forma.
Highly-rated answerer
- Portuguese (Brazil)
Se você estiver falando em "see" com o sentido de 'entender' ficaria algo como:
~Duvido que ela vá entender desse jeito*~
*jeito está significando forma; maneira.
- Portuguese (Brazil)
eu duvido que ela vai entender desta forma
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- Qual é a tradução de "The starry wonders" para o português?
- Qual é a tradução de "This programme is a really must-have " ?(sem usar o google tradutor, por f...
- Qual seria uma tradução boa pra "I have studied a lot" ?
- O que significa "a não para por aqui" na frase abaixo? Como pode ser traduzido em inglês?
- Qual seria a forma mais natural para traduzir "babe" para português?
Newest Questions
- is it required to put "a" in this situation? like that I'm deciding which major to take or which ...
- "I think that kind of things happen to any ages." Hello! Do you think the sentence above sound...
- Does "Some days we're analyzing up to 100 samples a day" sound natural? What's the difference be...
- Does this sentence sound natural? Had the victims in the plane crash two months ago been your fa...
- Last night , i ate a cake and today i wanted to talk about that cake with my friend , so i said "...
Topic Questions
- Is that possible to say “Tokyo is sunny today.” ?
- The waves are going to get you. Are there any better words for ‘get’ ?
- "I can't seem to concentrate for some reason." "I can't seem to find what I was looking for." (...
- How popular Taylor Swift is in America? Does anyone know her?
- “the flux was dissolved in the quartz tube by using distilled water”这句话的表达有什么问题吗
Recommended Questions
- Can u plz tell me the meaning? I'vs heard it in Anitta's song. Quando ela desce é igual terrem...
- "Nós estamos muito feliz." ou "Nós estamos muito felizes" ?
- "Eu tenho insônia hoje de noite." (is it correct?)
- What does "Receba!" mean in Brazil? Is it some slang related to football?
- Como eu devo responder quando alguém falar "Deus te abençoe"? Eu ouvi falar que não posso dizer ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
