Question
8 Nov 2020
- English (UK)
-
Japanese
-
Traditional Chinese (Taiwan)
-
Traditional Chinese (Hong Kong)
Question about Japanese
Does this sound natural?
九世紀に文章を書くのはもっと書きやすくするために、「万葉がな」という日本独自の文字ができた。
漢字がベースになって、様々な字体と音を借用して、簡略化された。
現代の平仮名は万葉がなに代わるものだ。
例えば、「あ」という平仮名は「安」（訓読み：あん）という漢字から作られた。
Does this sound natural?
九世紀に文章を書くのはもっと書きやすくするために、「万葉がな」という日本独自の文字ができた。
漢字がベースになって、様々な字体と音を借用して、簡略化された。
現代の平仮名は万葉がなに代わるものだ。
例えば、「あ」という平仮名は「安」（訓読み：あん）という漢字から作られた。
九世紀に文章を書くのはもっと書きやすくするために、「万葉がな」という日本独自の文字ができた。
漢字がベースになって、様々な字体と音を借用して、簡略化された。
現代の平仮名は万葉がなに代わるものだ。
例えば、「あ」という平仮名は「安」（訓読み：あん）という漢字から作られた。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
It’s natural except the first sentence.
九世紀、文章をもっと書きやすくするために、
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- 代用漢字というものがあってちょっと調べてみたことろ、常用漢字にない漢字を、同音でしかも字義の近い常用漢字で代用したときの、その代用の漢字。というものだというのが分かれたんですが、アップした写真を...
- Is it true that in the Japanese writing system the Kanji come from the traditional Chinese writin...
- Does this sound natural? 「人」は中国語と日本語で書き方が同じいですけど、別の書き方で書かれる漢字もあります。 日本人は漢字の書き方が難しすぎると思いました。 それ...
- Does this sound natural? 「訓点」という文字は中国語の文章を読むとき、発音をメモをするために作られた。 現代のカタカナは訓点からできた。 カタカナは平仮名の作り...
- 「学生」という単語は漢字で表記されることが一般的なので、正式に文章などを書く場合、たとえば、日本人の学校で作文を書く際にひらがなで「がくせい」を用いて表現することはできませんか。
Similar questions
- 九九(くく)の意味は英語でなんですか？ What is the meaning of 九九 in English?
- How do you say this in Japanese? 还差九分钟洗完衣服
- I was wondering when is 九 pronounced as kyu/kyuu and when is it ku?
Newest Questions
- Saturday, August 20 It's cloudy but also hot. I readed 'And Then There Were None'. ...
- I hope your day has started well. Vs, I hope your day has started off well. Which one would ...
- “In the street, I had been the most expressive outlaw out there — I had commanded attention when ...
- > I hope you're having a nice weekend. Vs > Have a nice weekend. _____ I think, the first one...
- "It's impressive to see a lot of water falling down from the top of the waterfall. I got to come ...
Topic Questions
- Is "given to" as in "He's given to swearing" a commonly used phrase?
- A:”I’m almost done.Can you just give me a minute?” B:” I’m almost done. Can you give me just a mi...
- Which one is correct and natural? 1) I need help. 2) I need some help. 3) I need a help. 4) I ne...
- Could the word "hectic" replace "troublesome"? Thank you
- ¿Suena natural? I had a good day. I jump rope, walked and laughed. Today finish course of creati...
Recommended Questions
- 今まで一番良くできました。 この表現は正しいですか？
- 助詞の練習問題。 体によくないとわかってい【ながらも】ついつい飲んだり食べたりしてしまうものがある。 正解は【ながらも】ですが、【ても】に入れ替えても大丈夫ですか。 (体によくないとわかってい【...
- What's the difference between 触る、触れる。よろしくお願いします。 切れた電線に触ると危ない。 展示品にお手を触れないでください。
- 僕も子供心に覚えていますけれども、母が亡くなった時も、お湯をたらいに入れ、痩せて3分の1ぐらいになった体をタオルでみんなが拭いてあげるのです。そのように死の儀式を家族の手で行うことにより、死んで...
- aimyonの新しい曲"3636" その"3636"の意味は何ですか？
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
