- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
「形式名詞「の」と「こと」の使い分けについてですが、「聞く」「聞こえる」など感覚動詞の前に、「の」しか使えません。」と日本語先生が言いましたが、以下の例文はそのルール違反じゃないですか？
「昨日佐々木さんが入院したことを聞きましたか。」
「昨日佐々木さんが入院したことを聞きましたか。」
- Japanese
「聞く」は能動動詞です。
「聞こえる」は感覚動詞です。
カエルが鳴くのが聞こえる
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
「昨日佐々木さんが入院したのを聞きましたか。」でもいいです。
Was this answer helpful?
- Japanese
@rei-54
例文は間違っていると考えたほうがいいかと思います。
×先生が踊ることを見た
〇先生が踊るのを見た
×先生が泣くことを聞いた
〇先生が泣くのを聞いた
[先生が泣く]という名詞のかたまりをつくるために
「こと」という意味のない言葉=形式名詞を使っている場合、
感覚動詞をつなげると不自然になります。
あなたの先生の言うように「聞く」「聞こえる」「見る」「見える」などの
日本語の感覚動詞では
「こと」ではなく「～の」を使います。
なので
×「昨日佐々木さんが入院したことを聞きましたか。」
〇「昨日佐々木さんが入院したのを聞きましたか。」
ですね。
実は例文はすこし自然に感じてしまうのです。
それは「こと」が形式名詞ではなく、
実質名詞というものの可能性をなくせなくて
必ずしも間違いとは言えないのです。
でも、
日本語の勉強として
感覚動詞を理解するうえでの例文としては誤りでいいと思いますよ！
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- 『形式ばかりにこだわって、本道を見失いがちになってはいけない』 Anyone know what this means?
- 形式名詞「こと 」と 「の」の 違いは何ですか。
- What is the difference between 形式 and 公式 and 正式 ?
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか？教えてください！ おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか？
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
- Is the word "legion" pronounced differently from "lesion"?
- Can we meet for a coffee? In this sentence why there's the indefinite article A before coffee...
- I wonder about (it) These sentences are natural? it's bad that I can't eat it it's a rainy day....
- Where shall we go?// I wanna go to a cafe! どこ行こうか？//カフェ行きたい！ このような会話の流れの終わりに「じゃあ、そこへ（カフェ）行く？」と言い...
- Does this sound natural? 1. 5 minutes into the meeting, someone chimed in. 2. 30 minutes into my ...
- What does it mean when people are using rain emojis in their Instagram profiles these days?
- What image difference do locals think between“timetable” and “timeboard”? You can just give me t...
- I'm making a sentence using the phrase "hit or miss". Does the number 2 sound okay? 1. The se...
- I parked at a meter . I am parked at a meter. Which is more natural?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
