Question
9 Nov 2020
- Indonesian
-
English (UK)
-
Japanese
-
English (US)
Closed question
Question about Japanese
花火をしました。もっとも花火といっても線香花火ですが。
もっとも~といっても
どう言う意味ですか?
他の例文を作ったら嬉しいです
有難うございます
花火をしました。もっとも花火といっても線香花火ですが。
もっとも~といっても
どう言う意味ですか?
他の例文を作ったら嬉しいです
有難うございます
もっとも~といっても
どう言う意味ですか?
他の例文を作ったら嬉しいです
有難うございます
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
9 Nov 2020
Featured answer
- Japanese
「もっとも」にはいくつかの用法がありますが、この「もっとも」（尤も）は、直前に言ったことに対して、それを一部否定するようなことをいう場合に使います。
「～といっても」とは別々の表現であり、組み合わせで使われている訳ではありません。
例
昨日、部屋をきれいに掃除しました。もっとも、今日はまた散らかってしまいましたが。
小説を書きました。もっとも、小説と言っても原稿用紙10枚程度の短いものです。
Highly-rated answerer
Read more comments
- Japanese
「もっとも」にはいくつかの用法がありますが、この「もっとも」（尤も）は、直前に言ったことに対して、それを一部否定するようなことをいう場合に使います。
「～といっても」とは別々の表現であり、組み合わせで使われている訳ではありません。
例
昨日、部屋をきれいに掃除しました。もっとも、今日はまた散らかってしまいましたが。
小説を書きました。もっとも、小説と言っても原稿用紙10枚程度の短いものです。
Highly-rated answerer
- Japanese
@a_lianadw
【もっとも~といっても】
すでに述べられた前件を受けて、それに修正を加える。
～というけれども、実際は・・・。
〜から考えられるものと実際が違うことを表現するときに使う。
例文
「今日は久しぶりに料理をしたよ、もっとも料理といってもレトルトだけどね」
「私は日本語が少し話せます、もっとも話せるといっても日常会話程度ですが..」
「会社を作った。もっとも会社といっても社員は二人しかいないけどね」
「もっとも」「〜といっても」それぞれ単独でも使えます😀
- Japanese
インドネシア料理を食べました。もっとも、インドネシア料理といっても、インスタントラーメンですが。
和食を作った。もっとも、和食といっても焼き魚ですが。
あることをしたことはしたけれど、したと言えないくらい、ちょっとしたことをしたようなときに使います。
Highly-rated answerer
- Japanese
もっとも【×尤も】
前の事柄を肯定しつつ、例外あるいは一部相反する内容を補足するときに用いる。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%B0%A4%E3%...
言い換えると：
花火をしました。でも、（一般的な大きな花火ではなく、小さな）線香花火ですが
Highly-rated answerer
- Indonesian
- Indonesian
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- 名探偵コナンのセリフ 隠した手相は導火線、推理に火がつけ感情線 ってありますが、これどういう意味ですか？ あと、火がつく、で、火をつける、ではないんでしょうか？ 火がつけって...
- 「君」+ (助詞なしに)名詞 はどう解釈すれば良いでしょうか? 「咲くは浮世の君花火」、 「はんどめいど・きみはーと」 って歌のタイトルがありますが... 君の花火 (君のハー...
- 「わたしはばらの花の美しさに引かれて、今年こそ見事なばらの花を咲かせてみたいと思った。」という文で、特に後半の文はどういう意味ですか。お願いします
- 「手花火に 妹がかひなの 照らさるる」 この俳句には「照らさるる」が何の動詞の形ですか？何の文法ですか？
- 「珍しい花を、よくあれだけたくさん育てられたものだと感心します」 「つかぬこと」 こちらの文はどういう意味ですか。
Similar questions
Newest Questions
- Para decir “buenos días a todos” se usa everyone o everybody? por que yo dije everyone y una pers...
- What does the following audio clip say?
- What does the following audio clip say?
- 1.drowned by drinking dirty water 2.drowned from drinking dirty water Son correctas ambas oraci...
- What does the following audio clip say?
Topic Questions
- Can you get what I'm saying? please, all feedback is welcome
- According to the weather forecast, it is going to rain this afternoon. I'm going to take my umbre...
- what is ambition and aspiration are those synonyms and interchangable
- Can you fix my sentence so it sounds more natural? (I want to write in my diary.) We went to Yo...
- Does this sentence sound natural to you? :) I like listening to people's stupid questions.
Recommended Questions
- 助詞の練習問題。 体によくないとわかってい【ながらも】ついつい飲んだり食べたりしてしまうものがある。 正解は【ながらも】ですが、【ても】に入れ替えても大丈夫ですか。 (体によくないとわかってい【...
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- マリアがレストランで食べました。 猫が温かいみずを飲みます。 昨日は田中さんはマリアの家にいました。 彼は家の前に行きます。 (Maria was eating in restaurant. ...
- 「一ヶ月が経つ」「一ヶ月が過ぎる」 ニュアンスがどう違いますか？ 小学生の基準でお願いします！🙇💦
- すみません、見直してくださいませんか😥 先生に送る文書です。 XX 先生、 こんにちは、OO です。 この前皆が焼き肉屋に行ったとき、返してもらったお釣りで、こちらは∇∇∇円あります...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
